你還在以為“賤内”是說妻子卑微嗎?
其實……
雖然這種說法有些幽默,但是意思到位了。
古代男人在向外人介紹時,前面會加個“賤”字,用以表示身份卑微。還有人“草民”的“草”也是一樣表示卑微。
“賤内”并非污蔑之詞,意思就是“我這個卑賤之人的妻子”。一般都是丈夫向别人介紹妻子時使用,夫妻間不會使用。倘若古代男人主動提起自己的“賤内”——愛人,是非常在乎妻子的表現,妻子還會很開心。
還有什麼大家常聽到,但是曲解意思的句子呢?九拂在這裡給你們整理了一些。
比如“女子無才便是德”
大家都覺得是“女子沒有才華就是好事”的意思嗎?其實應該是“女子沒有才華就該有德行”的意思。古人對女子的要求還是很高的。
比如“人不為己天誅地滅”
大家覺得是“人不為自己的私利,就會被淘汰”的意思嗎?其實應該是“人如果不修身養性,就會被天地不容”。古人對自身品格也是有一定要求的。
比如“唯女子與小人,難養也”
大家是不是覺得是“隻有孩子女人不好養”的意思?其實這裡的“女”通“汝”,意思是“如果你的孩子跟品行不好的小人玩,那麼他就會效仿,變得舉止不遜”的意思。
中華文化博大精深,還有哪些被誤解的古言,歡迎分享讨論。
我是貓九拂,感謝天,感謝地,感謝命運讓我們相遇。拜拜。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!