“天不明你就出去瞎躇遛，也不怕撞上鬼！”家住即墨西北窪的老李頭有早上起來出去遛彎的習慣，這天早上也不例外，回來時天還不明，老婆子照例還是那句揶揄的玩笑話。李大娘說的這句話裡有一個标準的即墨方言詞“躇遛”，有三種用法：一是漫無目的的走動，也就是李大娘話裡的含義。二是因為處于不穩定的狀态而滑動。比如，這個坡有點陡，小心躇遛下去了。三是做形容詞。比如，河裡結冰了，躇遛滑！
即墨馬山石林
即墨土話說的“蹀躞”，原來是個很有文化的詞彙在即墨方言土語裡，有一個詞彙叫做蹀躞。查百度才知道，這還真不是即墨獨有的，而是一個很有文化的詞彙，單看這兩個字的寫法就很是高大上了。在規範的語境裡，蹀躞，讀音為die xie，第一個字二聲，第二個四聲，意思是小步快走，也有徘徊的含義在裡邊。我國隋唐時期有一種腰帶叫做“蹀躞帶”，上邊有很多垂挂件，估計小步快走時會随着腰肢的扭動發出悅耳的聲音。我沒仔細考證，這東西應該是女人的配飾吧。但在即墨方言裡，讀音稍有變化，第一個字變為三聲，第二個字還是四聲，雖然都是仄音，但第一個字偏重一些，意思也就不同于規範。在即墨方言裡，蹀躞，意思更多的是說一個人犯賤，反複地去讨好别人，是個貶義詞。比如：這人真愛瞎蹀躞，看不出人家都煩氣他。
即墨墨河公園
即墨方言裡的“蹀佝”是什麼意思？說起來很有趣…在即墨方言裡，有個詞彙叫做“蹀佝”，讀音為“die gou”，一般用兒化音，第一個字二聲、第二個字四聲，說起來就很有趣。蹀佝（兒），意思是身體輕微的顫動、晃動，多用于表示小步慢跑，或者身體上半部有節律的晃動。比如：1,看那個孩子大清早就跑步，蹀佝蹀佝地跑了好幾圈了；2,他們兩個人在那個跷跷闆上蹀佝，玩得很開心；3,這孩子看來真困了，坐在那裡直蹀佝。
即墨鶴山
即墨人用方言說“傷了”，卻跟身體受傷沒關系，它表達的意思外地人可能不理解…即墨方言有個詞彙叫做“傷了”，“傷”發音二聲，“了”讀音為“le”、四聲。意思是壞事了、遭了。有時還用“真傷了”加重語氣，表示無可救藥、無可奈何的意思。所以，如果您是一個外地人，聽到即墨人說“真傷了”，不用去找他的傷口，那隻是一種情感表達而已，有時說話者可能故意誇張，你不必太當真。
即墨濱海公園
一個不太文雅的即墨方言笑話，但卻是真實發生的故事，也是最地道的即墨方言…前幾年，外地一幫人來我們即墨，吃飯時喝了點酒，他們耍俏實，問：“你們即墨人愛說jin恁媽，是不是？”一個陪他們吃飯的老領導人很幽默，他慢悠悠地說：“我們現在不jin恁媽了，改為jin恁娘了”。弄得那人很尴尬，卻也是啞巴叫驢進了—幹啊啊說不出話來。事後，我們為此笑了很長時間…（本來是用來回複網友評論的一段話，寫來寫去成了一個頭條小短文，還是單獨發了吧，供懂即墨話的朋友一笑）
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
