要說哪種方言最容易傳染，

東北話，

絕對可以穩穩占據前三甲。

“你瞅啥”和“瞅你咋地”，

更是可以說全國普及。

遠的不提，咱就說這次冬奧會，

“東北話”含量簡直爆表了！為啥呢？

因為在本屆冬奧會中國代表團中，

單是來自黑龍江的運動員，就有63名。

特别注明：中國代表團運動員總共176名。

不過“一般”的東北話，

很多人其實陸續了解了不少，

但高亭宇前一陣的一句“隔路”，

可把不少人整不會了。

視頻來源：央視新聞

隔路？

啥玩意？

這是形容人性格的？

别着急，

小編這就帶你解鎖新詞彙。

“隔路”一詞，其實是滿語音譯過來的，

字面看，是隔着一條馬路，

說白了，就是不是一路人，

不、合、群！

同樣來自東北的王珊珊老師表示：

多少東北孩子，都被家長說過“你這孩子咋那麼隔路呢！”

不過在高亭宇這個回答的語境中，

“隔路”就不算是貶義詞了，

可以解釋為

與衆不同，特立獨行。

但是，請各位注意！

“隔路”這個詞，

千萬不要随便說，整不好，可能約等于“你瞅啥”。

圖為高亭宇慶祝勝利。中新社記者 李駿 攝

除了高亭宇，

靠專(bao)業(xiao)解說圈粉的王濛，

也可以說是“野生東北話宣傳大使”了。

在她的解說中，滑冰的動詞“蹽”，是“快跑”；“

踹”，就是“蹬冰”。

還有那句“我的眼睛就是尺”，更被網友奉為金句。

圖片來源：網絡視頻截圖

此外還有，冰壺隊員範蘇圓說的“磕(二聲)它”，

意思是“拼了”；

匈牙利選手劉少林說的“那旮沓”，

意思是“那個地方”；

中國香港運動員朱定文說的“磨叽”，

意思是“啰嗦”

整 明 白 沒 ？

十多個比賽日摸爬滾打下來，

東北人鄉音未改，奧運村口音飄移，

去前兒一波東北人，回前兒全變東北人。

原來，宇宙的盡頭是鐵嶺，冬奧的盡頭是東北呀！

難怪朱定文一度把東北話當标準普通話，

甚至還跟人家犟發音。

接下來，是“考試時間”！

不興交頭接耳，

都自己做自己的啊！

請将以下東北話“翻譯”為普通話↓↓↓

他卡跩了

(點擊空白處查看内容)

▼

他摔倒了

他波棱蓋兒卡秃噜皮了

(點擊空白處查看内容)

▼

他膝蓋摔壞了

别扒拉我

(點擊空白處查看内容)

▼

不許推人

不服咱就掰扯

(點擊空白處查看内容)

▼

可以提出申訴

整挺猛啊

(點擊空白處查看内容)

▼

表現真好

嗷嗷高，嗖嗖快，嘎嘎強

(點擊空白處查看内容)

▼

更高，更快，更強

老鐵們，幹就完了！

(點擊空白處查看内容)

▼

健兒們，加油！

你答對了幾個？

來源：中國新聞網

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!