tft每日頭條

 > 生活

 > 最新閩南語方言

最新閩南語方言

生活 更新时间:2024-11-20 15:39:55

閩南宗族文化興盛,而豐富繁多的親戚稱謂恰恰是閩南宗族文化的一個重要體現。閩南親戚稱謂中有幾個很常用的搭配字,很多若隻看字面意思,常常會誤解。比如大伯并不是指伯父,姨仔并不是指阿姨。今天就來細說這些稱謂中的常用字。

最新閩南語方言(細說閩南語稱謂中的)1

阿,是閩南語很普遍的用語,用于表達親近感,如阿傑、阿陽等。而在親戚稱謂中,阿除了有親近感的意思,還一般用在指老大。比如阿伯,一般指大伯,然後接二伯、三伯;阿舅,一般指大舅舅,然後接二舅、三舅;阿姑,一般指大姑姑,然後接二姑、三姑。而閩南語中一般說的大伯、大舅,另有含義,我們下文會說到。

大,小,顧名思義就是指比我們大或小的,在閩南語的親戚稱謂中,卻大多用于平輩上。比如大伯,是指丈夫的哥哥;大伯姆,是指丈夫的嫂子。而小叔,則是指丈夫的弟弟,小嬸是指丈夫的弟妹。而對于丈夫的姐姐,一般叫“大娘姑”,而對于丈夫的妹妹,則叫“小姑”,這種區别不知是否有長姐如母的含義在其中?

最新閩南語方言(細說閩南語稱謂中的)2

而大舅,指妻子的哥哥;大妗,指妻子的嫂子。大姨,是指妻子的姐姐。然而,對于妻子的弟弟和妹妹則不稱“小舅”、“小姨”,而是稱“舅仔”、“姨仔”。還有對于妻子的姐夫妹夫,就沒有用大小去稱謂了,而是稱“同門”。而對于妻子這一邊的長輩親戚的稱呼,則會加上“丈人”。如妻子的叔叔,稱“丈人叔”;妻子的伯父,稱“丈人伯”;妻子的爺爺,稱“丈人公”。等等。這種細微的區分,除了體現内外有别,可能還和男權社會的觀念習俗有關。

不過,“大”“小”“仔”這些稱謂一般是用來對外指稱的,當面卻不能“大伯”、“小叔”、“大舅”、“小姑”這麼叫,一般該叫哥的要叫哥,該叫名字的要叫名字。或許和這些字不如“阿”字有親近感有關。

最新閩南語方言(細說閩南語稱謂中的)3

在閩南,對于祖父一輩的稱呼一般會加上“公”和“婆”,如伯公,是指祖父或外祖父的哥哥;姆婆,是指祖父或外祖父的嫂子。這些用法和其他地方的如“大爺爺”、“舅奶奶”用法差不多,然而其他地方對于女性的稱呼比較少,如“姆”、“妗”則是閩南保留的一些古漢語用法。這其實也和閩南宗族社會不僅重父權也重母權有關。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved