《詩經》的美，是無法用語言可以真正诠釋的。

它，裡面诠釋吟唱的情動萬千，是真切的亦是纏綿悱恻的，且還無邪至極，如同一種天籁，你讀之會被驚動，就如同你在豔陽日下逢着的桃花瓣飛舞，有桃紅亦有綠柳，人心就不由得愉悅美好起來。

這驚動，是純粹至美所至，是人心靈深處最本真的給予。

孔子曾如是曰：“詩三百，思無邪。”寥寥數字間，贊譽的就是《詩經》之至美。可是，在曆經了千年時光之後，它之美漸漸被人遺忘。

在春日遲遲的美好季節裡，分享6首最美的《詩經》給大家吧！讓大家在關雎、蔓草、綢缪、風雨、蒹葭、桃夭之中，漸漸沉醉吧！

1、《國風﹒關雎》

關關雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。

參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼之⑧。窈窕淑女，鐘鼓樂之。

譯文：

《關雎》，是為《詩經》中的第一篇，也是中國第一部詩歌總集的第一篇。是一首至為優美的情歌，寫一個男子為追求心中仰慕許久的采摘荇菜的少女，而時刻思念着她的滿的情愫。

雎鸠的鳥兒，春來時會雙雙鳴叫着“關”如約聚首，“關關”和鳴着出沒于江河湖泊中的沙洲裡覓食，讓人好生地豔羨。尤其是獨身的人兒。

有溫良美好的女子，在采摘荇菜，賢惠的模樣成為每一個君子的夢中情人，忍不住要去追求。她纖細的雙手在長長短短的荇菜間穿梭，左一把右一把地把它采。如此美好的女子，真是醒時夢時都想要把她追求。

隻是，她這麼近又那麼遠，想要把她追求卻總追求不上，如是，日思夜想裡她成了心中的一個夢。輾轉反側裡，她的倩影似網，将他網在網中央。夜難眠，她成遙不可及。

多想，彈着琴瑟來親近她，奏一曲愛慕她的曼妙之歌，好讓她來懂自己的一片真心意，可是，她隻專情于那長長短短的荇菜，左右采之。

好想，敲起鐘鼓來取悅她，奏出那些不能對她言說的愛戀，好讓她來明了自己的愛慕，隻是，她仍專情于那些長長短短的荇菜，左右采之。

2、《鄭風·野有蔓草》

野有蔓草，零露漙兮。有一美人，清揚婉如。邂逅相遇，适我願兮。

野有蔓草，零露瀼瀼。有一美人，婉如清揚。邂逅相遇，與子偕臧。

譯文：

是一首拂曉晨露裡的戀歌，寫得清婉流轉。

清露未幹的晨曦，青青春草微動，枝葉蔓延裡是滿眼的綠意瑩然，滴滴露珠兒綴滿其間，陽光投射，晶瑩剔透。

在如此美好的晨間，他在這田野蔓草間與一美人不期而遇。她是如此的清婉美好，讓人這樣的一見傾心，如同春風雨露一相逢，他瞬間被臣服，所謂一見傾心就似他這般。

邂逅，最是美好。

她，是如此的合他心意。

野草蔓蔓，草葉上的露珠兒是這樣的大又這樣的圓。有美一人是她，有着露水般晶瑩的美目，顧盼流轉間裡盡見她之妩媚動人。

相遇，如此美好。

能與她約會，真令人心歡喜！

3、《唐風 · 綢缪》

綢缪束薪，三星在天。今夕何夕，見此良人。子兮子兮，如此良人何！

綢缪束刍，三星在隅。今夕何夕，見此邂逅。子兮子兮，如此邂逅何！

綢缪束楚，三星在戶。今夕何夕，見此粲者。子兮子兮，如此粲者何！

譯文：

是一首描寫新婚夜之纏綿及喜悅的詩，所謂良人，今夕何夕，是如此的令人心悅！

暮色黃昏，佳偶天成。

一把柴火束縛裡，全都是你我的纏綿膠着，從此我們将同心将歲月過。

我們的婚禮，在日暮黃昏時舉行，那時夕陽餘晖還在，夜幕還未降臨，天邊挂着亮晶晶的三星。耳畔響起“如此今夕何夕，你是怎麼遇見如此美好的良人的呢？”。

我知道，是三生有幸，才遇見了你。

他們仍不依不饒地問：“要問你呀你呀，今夜将如何把這良人親！”

我的羞澀掩飾不了我的慶幸，将你暗暗在心裡放，從此以後你将永遠在我心裡，我将對你不離亦不棄。

鬧洞房的人，“圍攻”了我後，又紛紛來“圍攻”你了。

此際，天邊一隅的三星正當空，他們酒足飯飽紛紛而來，調侃地問你：“今夜是合夜呢啊！竟然讓你娶到如此美麗溫婉的新娘子？”

你羞澀着，不語。

“你呀你呀真有福氣，今夜準備将這美麗的新娘怎麼疼呢？”

他們依然在問，你仍然不語。

不過，我知道你的心意即可。相愛的兩個人，無需告白所有人。

洞房花燭，許多的熱鬧漸消散，許多的人已離開。春宵一刻，你我欲度，仍有愛嬉鬧的人在，他們繼續追問着：“今宵是何夜？我們何時見過像你們如此幸福的新人啊？你們都打算怎樣對待對方呢？”

他們雖嬉語調侃，我們不必放心上。

這良辰美景，我們請别虛度！

4、《鄭風·風雨》

風雨凄凄，雞鳴喈喈。既見君子，雲胡不夷?

風雨潇潇，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳?

風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜?

譯文：

這是一首深情款款暗含萬千綿綿相思的詩，寫一女子在風雨中苦苦等待情人歸時的千轉百回。

風雨交加的夜，多凄恻。寒冷暗黑，人寂寞。想着情人要歸，竟然一夜無眠，惱人的雞鳴還群起聲聲。天明，不知會否天晴，反正我知道我深愛的人要回來了，就要見到吾愛，心怎會不安甯呢！

風雨交加的夜，多蕭瑟。夜深人冷，寂寞無邊。想着情人要歸，夜不能寐，惱人的雞鳴如此喋喋不休。天明，不知會否有雲，反正我知道我深愛的人要回來了，就要見到摯愛，心病怎會不治好呢！

風雨交加的夜，風吹雨打裡天昏地暗。夜黑混沌，人無助。想着情人要歸，再無睡意，惱人的雞鳴還如此的不停歇。天明，不知會否還有風雨，反正我知道我深愛的人要回來了，就要見到良人，心中怎能不歡喜！

5、《秦風·蒹葭》

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。

溯洄從之，道阻且長。溯遊從之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。

溯洄從之，道阻且跻。溯遊從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。

溯洄從之，道阻且右。溯遊從之，宛在水中沚。

譯文：

《蒹葭》，是一首“情真景真，風神搖曳的絕唱”！

全詩，籠罩着一抹含蓄委婉的朦胧之美。

秋意深，露水濃，霜兒結，幸而河邊的蘆葦還青青蒼蒼，讓美意留存。

薄霧晨曦裡，有一位嬌羞的少女正緩緩而行，她是我所懷念的心上人呐，隻是我們之間隔了河水，她站在河對岸。

我欲逆着這流水潺潺，去找她，隻是道阻而險還漫長，讓人心生難意。

我欲順着這潺潺流水，去找她，誰知尋尋覓覓，她依稀仿佛在那河水的中央。

河邊的蘆葦兒茂又密，晨曦拂曉時，露水兒還未幹。我最魂牽夢繞的心上人呐，她就在那河對岸。

我欲逆着這流水潺潺，去追尋她，隻是道坎坷路艱難，讓人心無慌亂。

我欲順着這潺潺流水，去追尋她，然而尋尋覓覓，她仿佛依稀在那水中的小洲。

河邊的蘆葦兒繁茂連綿，晨露在暖陽下，還未蒸發，星星點點裡仿似淚珠兒。我那讓我苦苦追尋的人兒呀，她依然還在河的對岸。

我欲逆着流水潺潺，去尋她，隻是道路如此的彎曲且艱險，讓人無路可走。

我欲順着這潺潺流水，去尋她，可尋尋覓覓，她依然仿佛在那水中的沙灘之中。

她，是如此的難以靠近，然又是如此的美好，讓人如此的欲罷不能，卻又不可得。與她，始終隔着一河水。真真，讓人如此的難以忘記，常記心尖！

6、《周南·桃夭》

桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。

桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。

春日遲遲，桃花怒放最令人心喜歡。

那一片片怒放的桃花兒，有千萬朵，色彩豔麗紅似火。春日驕陽下，那有如桃花兒美好的女子，要出嫁了，她喜氣洋洋地到了那良人家，從此她将歡樂和美好都帶到了這婆家。

豔美的桃花兒綻放着，搖曳婀娜裡碩果累累。桃花香氣裡，有桃花般馨香的美好女子，出嫁了，這之後她将和她愛的人一起和和美美把日子過。

馨香馥郁的桃花兒綻放，葉綠茂盛裡有美如桃花的女子，出嫁了，從此，她将攜手夫君将家庭和睦。

因為她知道，新婚燕爾，是愛情最好的注腳。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!