tft每日頭條

 > 生活

 > 關于各地方言鬧出的笑話

關于各地方言鬧出的笑話

生活 更新时间:2024-08-17 23:21:18

關于各地方言鬧出的笑話?各地方言和口音的不同常常給我們帶來交流上的不便,有時候甚至會鬧出笑話我就碰到過這樣的事,也在網上看到過此類笑話,至今想起來還會忍俊不禁我拿出來與朋友們分享,如下:,我來為大家科普一下關于關于各地方言鬧出的笑話?以下内容希望對你有幫助!

關于各地方言鬧出的笑話(方言鬧出的笑話)1

關于各地方言鬧出的笑話

各地方言和口音的不同常常給我們帶來交流上的不便,有時候甚至會鬧出笑話。我就碰到過這樣的事,也在網上看到過此類笑話,至今想起來還會忍俊不禁。我拿出來與朋友們分享,如下:

1.我去飯店吃飯,急忙去洗手,剛好碰到也有一個人去洗手,他很不客氣的對我說:“喂喂!我先死吧!”吓我一跳。然後,他又說:“我死完了,你死吧……”我明白了,他說的死就是“洗”,我才放心地說:“哈哈!不就是洗手嗎,用得着以死相拼嗎?”

2.還有一次,我在上海,看見一個東北人去理發,理發師:先生别動,我幫你打打頭(洗頭)東北人:我是來洗頭的,不是來打頭的!我走……理發師:啊?什麼?理發前要先打頭(洗頭)的!千萬别走!東北人:啊!救命!(急急忙忙跑出了理發店)

3.有個山東大哥拎個籃子裝了隻大公雞蹲在市場上賣,這時來了個中年婦女,走了過來,山東大哥馬上迎了上去說:“大接,大接,買個幾把?紅頭黑毛!”這個大嫂一聽大怒說:“流氓!”那山東大哥說:“六毛,六毛你買個藍子!(睾丸的意思)”

4.河南老董是河南人,來到南方吃早點,一進門就問:“小姐,睡覺(水餃)多少錢一晚(碗)?”服務員很不高興,就說:“沒有,隻有饅頭。”老董說了:“哦,摸摸(馍馍)也行。”服務員極為惱怒,罵到:“流氓!”老董極為驚訝:“六毛?太便宜了!”

5.湖南一個湖南口音很重的鄉長到村了作報告:不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔……(翻譯:不要講話,我講個故事給你們聽聽……)

6.國家要推廣普通話,浙江甯波某縣縣委書記、縣長積極響應國家号召,決定在全縣農村工作會議上用普通話發表講話,帶個好頭。縣委書記:“兔子們,蝦米們,豬尾巴!不要醬瓜啦,鹹菜太貴啦!”(翻譯:同志們,鄉民們,注意啦!不要講話了,現在開會了!)縣委書記講完後,主持人說:“鹹菜請香腸醬瓜!”(翻譯:現在請縣長講話!)縣長說:“兔子們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八!”(翻譯:同志們,今天的飯夠吃了,大家都使大碗吧!)縣長:“不要醬瓜啦,我撿個狗屎給你們舔舔……”(翻譯:不要講話了,我講個故事給你們聽聽……)縣長:這個狗屎有人可能吃到。(翻譯:這個故事有人可能知道。)縣長:吃不到的也不要着急(知不到的也不要着急)縣長:我現在就給你們拉——

7.桃源話很奇特,尾音很高,比如“局”,便發音成了“豬”。先到縣委宣傳部,聯系到人事局采訪。宣傳部的人打電話替我預約,用免提。宣傳部:“喂,你人是豬嗎?(人事局)”對方:“不是,你搞錯了。我不是人是豬(人事局),我娘是豬(糧食局)。”我拼命忍住笑,肚子都疼了。第二天參加一個縣政府的彙報會。會前點名。主持人:“哪些單位到了?”于是參會者一個個地自報家門:“我是公閹豬(公安局)。”“我叫肉豬(教育局)。”“我有點豬(郵電局)。”“我是典型豬(電信局)。”

8.有兩個雲南人到北京去玩,聽說北京烤鴨很出名,就決定去吃。剛坐下其中一個就對服務員說:“去那兩隻烤鴨來甩甩!”等了一會,他們見那個服務員提了一隻烤鴨在他們面前晃了晃,就走了。有一個等及了,就把服務員叫來問為什麼不給他們上烤鴨,那個服務員說:“你不是叫我提有隻烤鴨來甩甩的麼?”注:(“甩甩”在雲南方言中指的是“吃”。)

9.廣西人講普通話常将“空”讀成“公”“口”念成“狗”,“風”又念成“瘋”,由此鬧出了笑話!在廣西,有朋友遠到,一般吃飯必上盤田螺。主人夾起一粒田螺一看:公的!又夾一粒道:公的!又夾又棄,嘴裡不斷嘀咕:“又是公的!”朋友非常驚訝,心裡想:厲害,廣西人厲害,連田螺的公母都看得出。朋友請吃飯,廣西人有點感冒,發現自己坐在空調風口下,便說:“我感冒,不能坐在瘋狗邊。”講完就換坐,朋友不樂意了,“啥意思?我是瘋狗?”

10.福建莆田一婦女在賣甘蔗,來了一個人要買,婦女說:“你錢給我,我嫁(甘蔗的莆田方言)給你。”此人很奇怪,素不相識卻要嫁給我。但婦女卻不停地說:“你錢給我,我嫁給你。”這人越想越奇怪,最後滿臉通紅地跑了。

11.浙江龍泉的方言中,“肚”與“不”是發成一個音的。有個龍泉小夥子在外地當新兵,一次長跑拉練中,小夥子肚子疼得厲害,停了下來。班長過來問他怎麼回事。他說:“我不(肚)疼。”班長說:“那繼續跑,快!”新兵皺着眉頭說:“我真的不(肚)疼!”班長也不知道他要說什麼,隻好拖着他繼續跑!

12.【坐在床頭看嬌妻】潮汕某領導招待外省參觀的客人上船遊覽時,很認真地說:“今天風大浪大,大家吃點避孕藥(避暈藥),免得頭暈。”衆人不知所措,尴尬不已。然後,該領導很熱情地招呼大家:“來,來,來!請到床頭(船頭)來,坐在床頭(船頭)看嬌妻(郊區),真是越看越美呀!”

13.【滾了就吃,吃了再滾】有一次,潮汕地區某官員以火鍋設宴,招待上面來的高級嘉賓,他舉起筷子在燒開的火鍋裡一邊攪拌,一邊笑容可掬地說:“大家别客氣,滾了(煮開)就吃,吃了再滾(煮開)。”

14.【親親熱盛夏】珠三角某幹部領着一群外省來取經的同志到處參觀,中間小休一會兒,他盛情地對大家說:“天氣太熱,請大家吃點西瓜解解暑、親親熱(清清熱),來,你們吃大便(大塊的),我們吃小便(小塊的),吃完以後去看我們的下場(蝦場)。”衆人拿着西瓜,不知如何是好。

15.一個在北京的四川打工者生病了去醫院,醫生問他怎麼了,哪兒不舒服,他回答說“我涼到了”。(當時他用的是川普)意思是“我感冒了”。而醫生卻聽成“他娘到了”。然後他又想問醫生問題,就說:醫生,我想親吻(請問)你一哈。這個醫生是個女同志,所以還吓了一跳。終于說清楚了以後,他想上廁所,又問:你們醫院的茅嘶(廁所)在哪個塌塌(哪兒)。結果醫生很驚訝說:你認識我們醫院的毛師傅嗎?全是牛頭不對馬嘴……

16.從一位朋友那裡聽說一個因方言鬧出的笑話。一天清晨,他給同事打電話,問:“你在幹嘛?”,同事回答說:“偶樓動洗臉。”(杭州方言,“大連”與“洗臉”同音)。朋友回答說:“哦,那我在樓下等你。”還沒等他同事反應過來電話便挂了,于是乎……等了許久,他的同事依然未下來,他又打電話給同事:“你怎麼回事兒?你的臉怎麼要洗這麼久啊?我在你家樓下等了好長時間了!”同事哭笑不得:“嗨,我在大連呢。”

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved