朋友間見面打招呼

Sandy: Hi, there, Nikki, you're looking good. How are you doing?

Hello（正式）

Hi （非正式）

Hey （非正式）

*隻應用跟認識的人打招呼，如果跟陌生人說hey, 别人會奇怪，還以為自己之前見過面。

Hi there

Hello there

*後面there會比單獨說hi/hello要更友好，就像國内有人打招呼會說：你好，而有些人為了顯得更友好會說：你好呀~

或者根據時間來

Good morning 早上好

Good afternoon 下午好

Good evening 晚上好

Good night~ 晚安

*這是三種問候很安全，也很正式。

開場後，稍微描述的對方看起來的狀态，會收獲很好的效果哦~~~ 因為…誰不想受重視呢…

Sandy: Hi, there, Nikki, you’re looking good today. 你好，尼基，尼基你起來狀态不錯呀。

You look good/great!(語法對，但是顯得很呆闆)

You look really good today. 你今天看起真不錯呀。

You’re looking good today. 你今天看起來不錯呀。

You look really beautiful.你看起來很漂亮。

You‘re looking tired. 你看起來有點累。

You‘re looking sad. 你看起來很難過。

這些話後面都可以加上“today今天”

打完招呼，正式問候登場啦~~~(隻是形式問候)

Sandy: Hi there, Nikki, you‘re looking good. How are you doing?

Bonnie: Nikki, how are you?

*how are you很安全,正式，如果不想顯得太熱情就說How are you, 年輕人更偏向于在後面加doing， How are you doing?

How are you doing? 你好嗎？

也有不按語法規矩出牌的：

How you doing?

How you doin?

*後兩者雖然在語法上不對，但美國人經常用， 尤其是性格外向的年輕人。

怎麼回應問候呢？

Sandy: Not bad. Hey, Nikki, this is my friend Bonnie. Bonnie, this is Nikki.

跟據問的形式來：

How are you doing?

I’m doing 副詞

I’m doing good/great/fine/well. 我很好。

I’m doing ok. 還不錯。

但是…

生活中回應How are you， 也有很多人用I’m doing…

也可以靈活應變：

Not bad. 還行吧。

Could be better.還行吧。（語氣裡暗示可能不是很好）

Same old, same old. 老樣子，老樣子。

來而不往非禮也，回問别人。

Nikki：I’m doing good. And you?

我很好，你呢？

What about you? (正式Formal)

回問對方：And you?

現在越來愈多人(尤其在網絡上)直接回複: You？

還有其它形式的問候嗎？Sure~~~~~~~

問候3

Is everything fine? 一切都好嗎？

外國人很不喜歡别人問得太細， 所以Is everything fine？大概地帶過就好啦。

回答：

It’s good. 挺好的。

Not bad.還不錯。

Could be better.還行吧。

Same old, same old. 老樣子，老樣子。

問候4

How’s it going? 一切怎麼樣了？

*How’s it going? 還可用于詢問某事件的進展。

How’s your work going? 你的工作進展得怎麼樣了。

問候5

最簡單直截了當的， ：

What’s up? 怎麼樣了？

What’s new? 有什麼新鮮事嗎？

這種問候年輕人用得偏多。

如何回應？

Nothing.沒什麼。

Nothing much.沒什麼事。

Same old, same old.老樣子，老樣子。

問候6

相對正式的問候

How do you do ?= Hello

最适合回應：I’m fine.

也可以直接回：How do you do? (已經有點out了)

*How do you do？很正統，現在不怎麼用， 年長的人有時會用。

關于“很高興見到你”的坑~

Bonnie: I’m good. Nice to meet you.

Nikki: You, too.

Nice to meet you.很高興見到你。

教科書式回答：Nice to meet you, too.(顯得有點婆媽…)

地道回答：You, too.

錯誤回答：Me too.❌

注意：不要受中文影響“我也很高興見到你”回複為Me too。Nice to meet you的完整回答是Nice to meet you, too.很高興見到你。而不是Nice to meet me, too.很高興見到我。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!