tft每日頭條

 > 生活

 > 關于三峽的文言文考題

關于三峽的文言文考題

生活 更新时间:2024-07-25 05:10:45

這段文言文選自郦道元的《水經注》,《水經注》本來是為《水經》這本書作注解的一部書,但是文字極其優美,所以《水經注》也可以看做一部文學著作。

郦道元是北魏時期的人,郦這個姓比較少見,西漢時期有郦食其(yi ji),不能讀作(shi qi),現在比較著名的有郦波以及郦波的詩。

關于三峽的文言文考題(和孩子一起學文言文)1

我們先來看這段文字的原文:自三峽七百裡中,兩岸連山,略無阙處。重岩疊嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不見曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻絕。或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百裡,雖乘奔禦風,不以疾也。春冬之時,則素湍綠潭,回清倒影,絕巘多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間,清榮峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒澗肅,常有高猿長嘯,屬引凄異,空谷傳響,哀轉久絕。故漁者歌曰:“巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。”

關于三峽的文言文考題(和孩子一起學文言文)2

我們可以看到,這段文字通篇幾乎四字一句,抑揚頓挫,朗朗上口,節奏感極強,背誦起來極有韻味。

我們一句一句來分析拆解。

自三峽七百裡中”,三峽指的是重慶到湖北之間的瞿塘峽、巫峽和西陵峽。三峽總長并沒有七百裡,現在計算起來大約兩百公裡。三峽以西就屬于巴蜀地區了,蜀道難,難于上青天,所以巴蜀地區在古代相對比較閉塞。《笑傲江湖》中青城派長青子号稱“三峽以西,劍法第一”,基本上跟井底之蛙的意思差不多。

關于三峽的文言文考題(和孩子一起學文言文)3

後面描寫三峽兩岸的狀況,“兩岸連山,略無阙處。重岩疊嶂,隐天蔽日”,兩岸的群山連綿起伏,層層疊嶂,幾乎把天空和太陽都遮住了。

自非亭午夜分,不見曦月”,如果不是在正午時分或者半夜時分,太陽或者月亮升到最高處,是看不見太陽和月亮的。和前一句“隐天蔽日”相呼應。

關于三峽的文言文考題(和孩子一起學文言文)4

至于夏水襄陵”,夏天的時候,江水上漲,會把小山包給淹沒了。主席的詩“夏日消融,江河橫溢,人或為魚鼈,千秋功罪,誰人曾與評說。”

關于三峽的文言文考題(和孩子一起學文言文)5

沿溯阻絕”,順流和逆流的船都被阻絕了,不能航行。沿,指的是順流。溯,指的是逆流。《詩經》當中,“溯洄從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央”,雖然都有“溯”,但意思不都是逆流,《爾雅·釋水》:“逆流而上曰溯洄,順流而下曰溯遊。”

關于三峽的文言文考題(和孩子一起學文言文)6

下面這幾句, “或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵”,有的書上把這幾句和上面“沿溯阻絕”分成了一段,我覺得這樣是不對的,如果是分成一段,就會有疑問,既然都“沿溯阻絕”了,怎麼還能朝發白帝暮到江陵呢?

所以從“或王命急宣”開始應該是另一個自然段。有的書把“王命”翻譯成皇帝的诏書命令,我覺得有點疑問,皇帝都是在中原,西安,洛陽這些地方,如果是皇帝的命令,那應該是從東往西傳遞,也就是逆流而上,不應該是從白帝城到江陵這樣順流而下,所以不可能是朝發白帝暮到江陵。所以我覺得王命應該是官府的命令,這樣比較合理。

朝發白帝,暮到江陵”,讓我們想到了李白的詩,“朝辭白帝彩雲間,千裡江陵一日還”。我們對于白帝城的概念,一是劉備的白帝城托孤,二就是李白的這首詩了吧。

關于三峽的文言文考題(和孩子一起學文言文)7

其間千二百裡”,白帝城到江陵沒有一千二百裡,現在測量大約是三百五十公裡。

雖乘奔禦風,不以疾也” ,比起順流而下來,即使騎着快馬,駕着風,也不覺得快。

下面是描寫春季冬季三峽的景色,“春冬之時,則素湍綠潭,回清倒影,絕巘多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間,清榮峻茂,良多趣味。” 特别注意“素湍”的素字,水流動的時候,看起來就是白色的。主席的詩,“大雨落幽燕,白浪滔天”,《浙江之潮》中形容潮水“玉城雪嶺”,都是白色的。

關于三峽的文言文考題(和孩子一起學文言文)8

三峽兩岸不僅有山,還有泉水、瀑布、岩石、怪柏。“清榮峻茂”,水清、樹榮、山峻、草茂。意思是江水清澈,兩岸山峰高峻,山上草木茂盛,這四個字的組合非常簡練傳神,引人遐想。

每至晴初霜旦,林寒澗肅”,每至天剛放晴的日子或降霜的早晨,山澗顯得寂靜蕭肅。

常有高猿長嘯,屬引凄異,空谷傳響,哀轉久絕”,三峽兩岸的猿在鳴叫,叫聲凄涼,在空谷中回響很久才消失。

關于三峽的文言文考題(和孩子一起學文言文)9

這是我們聯想起杜甫的詩,“風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回,無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來”,同樣的悲肅凄涼。

但是李白的詩卻是另外一番心情,“兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山”,看來同一幅情景,在不同心情的人看來,感受是完全不同的,李白肯定是很輕松如釋重負的好心情,郦道元和杜甫卻是感覺哀轉凄涼。

主席觀看三峽的感受和他們又不一樣了,“更立西江石壁,截斷巫山雲雨,高峽出平湖。神女應無恙,當驚世界殊。”

關于三峽的文言文考題(和孩子一起學文言文)10

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved