我一般情況下不看翻拍的電影，因為大多數的翻拍劇很難達到原版的高度。

究其原因，既有觀衆對原版的特定情懷，也有導演對劇本的改編能力和對鏡頭的駕馭能力。

昨天晚上就看了一部翻拍的電影，進一步印證了我選擇電影的判斷标準是對的。

李易峰主演的《動物世界》。

它翻拍的是日本2009年上映的《賭博默示錄》。

跟原版相比，《動物世界》沒拍好，具體來說差在三個方面。

男主鄭開司（李易峰飾）從小天資聰穎，是整個大院裡面最聰明的小孩。

父親是數學老師，母親是家庭主婦，一家三口，小日子過得倍兒滋潤。

直到鄭開司8歲生日的那一天，一夥陌生人強行闖進了他家裡，擄走了他父親，母親也在打鬥中受了傷，變成了植物人。

這件事在鄭開司幼小的心靈裡面留下了陰影，從此有一段口哨聲，成了最讓他毛骨悚然的聲音。

按理說，從小遭受了這麼大的變故，他後面的生活軌迹應該是發奮圖強，絕地反擊，靠自己勤勞的雙手讓母親過上好日子。

可長大後的鄭開司卻徹底頹廢了。每天在一個小遊戲廳裡，渾渾噩噩地活着。

甚至連母親的住院費都要厚着臉皮跟青梅竹馬的女伴——劉青（周冬雨飾）去借。

這時，他的發小李軍找到了他。告訴他有一個掙大錢的機會，但需要一筆錢作為抵押。

已經一窮二白的鄭開司，想到了拿母親的房子作為抵押。

從這一刻開始，他就已經踏上了不歸路。

沒過兩天，有一個黑衣人找到了他。告訴他李軍欠了他們公司一大筆錢，現在已經跑路了，李軍說你是他的擔保人，他欠下的600萬巨額債務得由你來償還。

如果你無力償還，現在給你一個機會，跟我們玩一局遊戲。

如果你能在遊戲裡成功獲勝的話，不光不用償還債務，而且還能大賺一筆。

走投無路的鄭開司隻能選擇答應，他和一群跟他一樣的窮人被帶到了一艘船上。

一場被稱為“動物世界”的遊戲就這樣開始了。

遊戲規則很簡單：（就是小時候我們玩過的石頭剪刀布）

每個人有三顆星（代表着3條命），和12張牌（分别是4張石頭，4張布，4張剪刀），所有參加遊戲的人，需要在4個小時以内，打掉手裡所有的牌，并且留下不少于三顆星星。

兩者都能完成，即為獲勝者。

有一項沒有完成，就意味着遊戲失敗。

失敗後會被拉到船底進生物基因實驗，以此來償還欠下的債務。

沒有人想去船底，因為聽去過的人說，那種感覺生不如死。

整體來說，鄭開司還是一個比較善良的人，所以他一上來就被人騙了。

對方告訴他，我們可以利用規則的漏洞制造12局平局，（兩個人出牌一緻則為平局，如：同時出剪刀）這樣，兩個人就可以安然無恙地下船。

鄭開司選擇相信了他，然後，被騙了兩顆星星。

之後鄭開司碰到了李軍，他們兩個人又找到了另外一個叫小胖的小夥子。

三個人組成一個小團隊，以鄭開思為首，發揮他的數學天賦，開始闖關。

在三人齊心協力的配合下，他們隻差最後一步就完成了遊戲。

關鍵時候，小胖和李軍再一次出賣了他。

好在憑着主角光環，他最終還是渡過了難關，成功完成了遊戲。

電影劇情大體如上。因為是翻拍的電影，所以故事發展跟原版幾乎差不多。

但相對于原版，《動物世界》有三個不合理的地方，也因此，它才能沒有超越原版。

第一，是鄭開司一言不合就各種腦補，此處應該是緻敬2013年上映的好萊塢電影《白日夢想家》，但這種腦補對劇情推動完全沒有作用，反而有點像是強行拉進度條的感覺。

導演給出的理由是，因為鄭開司小時候受了刺激，所以每當碰到不合理的事情時，腦子裡面會自動蹦出一個卡通的小醜人物，對着一幫奇形怪狀的物種大殺四方。

此處應該是隐喻鄭開司心裡“魔鬼”的那一面，即為人性的惡。

但強行揉在電影裡面，顯得很突兀，其實完全可以換一種方式。

第二，結局過于完美。

這部電影犯了跟《誤殺》一樣的“錯誤”，為了過審，到結尾的時候強行正能量。

影片的最後關頭，鄭開司被小胖和李軍再一次出賣了，這是符合人之常情的。

因為此時的李軍身欠巨額債務，他如果賣掉多餘的星星，并選擇拿着錢跑路的話，他的人生就徹底走上巅峰了。

十幾年的發小 PK 1,000萬人民币

我相信選擇前者的人，都是看不上1000萬人民币的有錢人。

而鄭開司在脫困之後，他拿着僅有的三顆星星去救了一個陌生人。

此時一顆星星的價格，是50萬美金，而此時的鄭開司，不光是個窮光蛋，還欠着數千萬的債務。

這些債務，用正常的手段，他大概一輩子都還不清。

付出1,000萬的代價做一個善良的人 PK 忘記這次的經曆，拿着錢還清債務，做一個普通人。

每個人，都知道最好的選擇是什麼？

此處，導演給出的解釋特别蒼白，因為那個陌生人讓鄭開司想起了自己的父親，所以鄭開司會救他。

相比較《動物世界》，原版電影的結局更好。

男主成功完成了遊戲，并帶走一大筆的錢，整個人生馬上就要脫胎換骨了。

卻因為輕信，被集團老總的女助理在酒水裡做了手腳，等他醒來以後，女助理帶着他用命換來的錢跑路了。

此處暗示：非正常手段得來的錢财，一定會以非正常的手段而失去。

也在勸誡觀衆：千萬不要上賭桌，到了最後一場空。

雖然，兩版電影的結局，最後男主依舊是一個窮光蛋，但原版對人性的刻畫更深刻，也更符合常理。

第三，鑽石的出現很突兀。

鄭開司被發小再一次出賣以後，是搶了一個大漢的鑽石，才被大漢的同夥給撈出去的。

如果沒有鑽石，鄭開司大概會被關進船底，成為小白鼠。

那麼，鑽石是從哪兒來的？

大漢那夥人都有鑽石了，為什麼還會上船，參與這種遊戲？

船上的這個遊戲，隻能赢不能輸，輸了會生不如死。

電影一開始介紹過，參加這種遊戲的大多數都是被迫走投無路的人。可大漢三人都有幾十顆鑽石了，還會被逼得走投無路？

我仔細想了想，結合船底的生物基因實驗，隻剩下一種解釋。

船底的實驗，就是讓人生産鑽石的，而生産的方式跟大自然中蚌類生産珍珠的方式一樣，所以去過的人才說會生不如死。

但如果真是這樣，作為實驗品，大漢等人是不可能把鑽石帶出來的，畢竟有那麼多監控和保安呢！

關于這個，估計導演（編劇）自己都解釋不明白。

整體來說，這部電影除去這三個方面以外，可以稱為是一部好電影。

李易峰的演技不錯，畫面設計也足夠吸引人，對人性的探讨也很深刻。

另外，導演在片中大量緻敬了各種經典電影。

結尾的口哨聲以及神秘人出現的方式，是在緻敬昆汀的名作《殺死比爾》，而開頭時，動畫人物小醜的一個背影，是在緻敬詹姆斯2006年上映的《V字仇殺隊》。

可這些，都不足以讓這部電影成為經典。

劇本改編不合理是一方面，導演的功底不到，也是另一方面，但導演在片尾留了個彩蛋，不出意外的話，應該還有續作。

希望續作的整體水平，可以更上一層樓。

關注看了那麼多陳木勝的作品，真正了解他，卻是因為遺作《怒火重案》

《一個人的武林》幕後：不是功夫片沒落了，是拍功夫片的人沒了

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!