tft每日頭條

 > 生活

 > 山中古詩原文及翻譯賞析

山中古詩原文及翻譯賞析

生活 更新时间:2024-07-21 14:28:09

山中古詩原文及翻譯賞析(唐代詩人楊巨源的城東早春賞析)1

這是唐代詩人楊巨源的一首新春詩。

詩人們所喜愛的清麗景色,早就孕育在這新春之中。綠色柳枝頭,才有一半嫩黃,尚未均勻染黃。這是寫“新春之清景”。詩家清景,之所以在新春,一則因為“綠柳才黃”,二則因為賞景人少,顯得冷清,而靜谧心安。一個“半”字,道出了新春剛剛初露生機的喜悅與憧憬。人們大多喜歡姹紫嫣紅的春天,而詩家獨獨喜歡“半未勻”的春天,顯示了詩家獨特的審美視角與審美體驗,為下文的熱鬧場景埋下了伏筆。

若是待到長安城花團錦簇之際,出門全是看花賞景的人。這是寫“新春之想象”。詩人由眼前的“半未勻”,想起日後開遍全城的“花似錦”,不禁偷喜自己賞春之早、之樂、之閑。若等到衆人皆去賞花,哪有眼前這般安靜,這般悠閑,這般自在呢?反其道而行之,會有意想不到的效果。

柳宗元的“獨釣寒江雪”,釣的是一種情懷;楊巨源的“詩家清景在新春”,賞的亦是一份情懷。

雖然詩人喜歡清靜,不愛熱鬧,但他并不反感人們追逐“花似錦”的熱鬧行為,其中亦飽含了詩人對于未來的深深祝福與對美好的殷殷期盼。

早春剛剛走來,詩人已經迫不及待地為我們勾勒出一幅熱鬧而美好的春天盛景圖,讓我們心動不已,憧憬不已,期待不已!

文:嚴勇。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved