歡迎來到《魔都新發現》版塊，我是在上海生活了1年的佐藤敦。今天想為大家介紹一下如何參加志願者活動。在中國有個成語叫做“助人為樂”，也就是以幫助他人為快樂的意思，這用來形容志願者活動可以說十分貼切了。在日本以及印度時，我我曾作為志願者無償教外國朋友日語。在上海，我在疫情期間也積極投身社區防疫的志願者活動。今天我想結合自身經驗，為大家介紹志願者活動以及報名時常用的中文。

首先，一起來聽一下正确發音吧。

①我想做志願者

②空閑時間

首先是“我想做志願者”這句話。如果你想參與在上海的志願者活動，可以在“上海志願者網”進行報名。即便是外籍人士，隻需用護照等個人信息實名登錄即可報名，你也可以直接前往各個社區的境外人員服務站，告訴他們“我想做志願者”。境外人員服務站除了給外籍人士提供臨時住宿登記等服務外，還會提供适合外籍人士的志願者服務崗位。

我居住在浦東新區濰坊街道，那裡的境外人員服務站還專門組建了一支50名外國人的志願者團隊。我也通過服務站，在今年三月底，在上海疫情嚴峻期間參與了志願者活動。當時，每天的防疫政策和社區管理制度的信息錯綜複雜，好在有日語流利的志願者上門為我耐心解釋，安心了不少。作為回報，我雖然外語不算很好，但英語和中文水平還算能“應付”日常生活，所以就想作為志願者去幫助其他外國居民。每天的工作内容主要是為居民提供便民服務。比如，将團購的肉類、蔬菜、大米等進行消毒和配送，輔助居民進行核酸檢測、維持秩序。此外，還會上門分發抗原檢測試劑，每天雖然身體确實很疲勞，但聽到大家由衷的感謝，精神上十分充實愉悅。而且通過志願活動，我還結識了許多中外朋友。

接下來是“空閑時間”這個詞語。報名參加志願者活動時，要告訴負責人自己什麼時間段有空。比如“每周幾”、“每天幾點到幾點”等，建議大家合理安排時間，在力所能及的範圍内貢獻自己的綿薄之力。我現在也是在全職工作之餘，“見縫插針”地參與志願者活動。

志願者服務涵蓋語言、法律資訊、老年人服務、垃圾分類、心理咨詢等諸多領域。讓我們在自己擅長的領域大放光彩吧。

那麼，讓我們實際運用一下所學到的中文短語吧。

志願者：你好，我想做志願者。

居委幹部：歡迎歡迎，你想做什麼崗位呢？

志願者：我的力氣比較大，還會中、日、英三國語言，有合适的崗位嗎？

居委幹部：好的，到時候我幫你安排，你平時什麼時候有空呢？

志願者：我的空閑時間是周末和工作日的午休時間，每天晚上還能抽出半小時。

居委幹部：真是“見縫插針”啊，辛苦了。

作為志願者，我們通過活用自己的知識、經驗、體力等為他人帶去方便和快樂，我認為這是一件非常幸福的事。其實在上海疫情期間，除了我以外，還有很多外籍居民自發報名承擔社區志願者的工作。

來自德國的馬蒂納在上海生活了一年半，在上海全域靜态管理期間，作為志願者，幫忙維持小區裡核酸采樣時的秩序。馬蒂納居住的這個小區近1300人，有九成是外國居民。

馬蒂納：我生活在這個社區，所以想去做點事。大家都很友好，所以工作很輕松。

樸昌柱：請把手機屏幕調亮。

在虹泉路韓國街附近的這個小區，韓國籍居民占到三分之一，韓國大叔樸昌柱也是一名志願者。今年70多歲的樸昌柱來中國20多年了，在這個韓國社區裡很有人氣，他的手機裡有三個微信群、1000多位韓國人，成為了連接居委會和韓國居民的橋梁。

大家都很有幹勁呢！

據說上海疫情期間，在網上放出招募志願者的項目後，數秒内名額就被搶完了，大家真是熱心啊！

如果你也想為自己居住的城市出一份力或是想用閑暇時間做些有意義的事，就來加入我們 一起做志願者吧。

魔都新發現、我們下期見！

（看看新聞Knews記者：邵瑛裡 張馨元 編輯：老徐）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!