tft每日頭條

 > 生活

 > 宿建德江最近一首詩

宿建德江最近一首詩

生活 更新时间:2024-08-29 13:14:22

宿建德江最近一首詩(一日一詩宿建德江賞析)1

宿建德江

孟浩然

移舟泊煙渚,日暮客愁新。

野曠天低樹,江清月近人。

宿建德江最近一首詩(一日一詩宿建德江賞析)2

【注釋】

⑴建德江:指新安江流經建德(今屬浙江)西部的一段江水。

⑵移舟:劃動小船。泊:停船靠岸。煙渚(zhǔ):指江中霧氣籠罩的小沙洲。煙,一作“幽”。渚,水中小塊陸地。《爾雅·釋水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”

⑶客:指作者自己。愁:為思鄉而憂思不堪。

⑷野:原野。曠:空闊遠大。天低樹:天幕低垂,好像和樹木相連。

⑸月近人:倒映在水中的月亮好像在靠近人。

宿建德江最近一首詩(一日一詩宿建德江賞析)3

【譯文】

把小船停靠在煙霧迷蒙的小洲,日暮時分新愁又湧上客子心頭。

曠野無邊無際遠天比樹還低沉,江水清清明月來和人相親相近。

宿建德江最近一首詩(一日一詩宿建德江賞析)4

【賞析】

寂寞而又清曠是孟浩然獨特的風味。

開元十八年,詩人求官不成,便南遊江浙以排遣心中愁緒。行舟至建德江時,暮霭沉沉。停船靠岸,岸邊水汽如煙,一片蒼茫。天晚了,悲傷籠罩下來,但與昨日的不同。平野開闊,天空低沉至樹梢。清江映月,卻與我相親近。

煙渚、日暮、天低,暈染了一片迷離、昏暗、壓抑的空氣,低落的心情蔓延開來。“日暮客愁新”,“新”字似乎加重了客愁,對着毫無抵抗力的人侵襲而來;“新”也提亮了詩句,客愁因為“新”而有了活力,那不是陳腐灰暗的憂傷,而是鮮明的、鼓蕩人心的悲愁。

宿建德江最近一首詩(一日一詩宿建德江賞析)5

這悲愁像“野曠”原始、坦蕩、寬展,又如“天低”嚴厲,厚重陰沉的雲在低空緩緩奔流。天地間隻有樹挺立着,孤獨地将天地接通。曠遠、嚴肅、野性、低沉,但同時又清澄、靈動、親切,一如“江清月近人”。這孤寂的豐富風味讓人感到詩人雖然凄傷,卻有着解悟和自信。他站在清江舟頭,在坦蕩的曠野上,在高朗的明月下,在無盡的天地中。這是盛唐人的愁,包羅萬象,渾然天成。這樣有力又不失輕靈的愁,後世很少再能見到。

宿建德江最近一首詩(一日一詩宿建德江賞析)6

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved