近日
麗江納西族原創音樂組合——
山人行組合全新原創歌曲
《喝酒人》MV正式發布!
這首歌曲節奏歡快
歌詞朗朗上口
生動展現納西族人
樂觀向上、熱情好客的精神面貌
話不多說
大家先來聆聽一番!
喝酒人
詞曲:山人 編曲:寒雨
演唱:山人行組合 納子若西
納西語歌詞(諧音):魯啦魯啦魯啦魯啦日江勾特魯,哩哩花花哦仁仁呗日特啦。
(譯:來吧來吧,來吧來吧,酒杯舉起來,一起來喝幸福的酒。)
納西語歌詞(諧音):魯啦魯啦魯啦魯啦安幾特高麼,哩哩花花哦仁仁呗喜餘早。
(譯:來吧來吧,來吧來吧,敬你一杯酒,敬我們的幸福生活。)
納西語歌詞(諧音):知高口高吃你逆瓦高,補汝美黑滴位冷巴此。
(譯:生活那麼美好,今天又是一個好日子,兄弟姐妹們歡聚一堂。)
納西語歌詞(諧音):子若子命滴畫本,然然浩浩本仁早受
(譯:親朋好友們都樂開了懷,多麼的幸福。)
納西語歌詞(諧音):喜餘丁徹低考倒瓦,滿能批牛呂第宗麼舉。
(譯:人生短短幾個秋,别太在意得與失。)
納西語歌詞(諧音):早呢麼早拉日的江倒瓦,薄呢麼薄老日絲敢特魯
(譯:酸甜苦辣一杯酒,悲歡離合舉起杯。)
納西語歌詞(諧音):日江勾特魯,日特本勾特仔,怒美羅格止日江羅依,早早本日特老。
(譯:酒杯舉起來,酒歌唱起來,心中的話都在酒裡,幹了這杯開心的酒。)
納西語歌詞(諧音):喜餘吃哨的羅餘,怒美果羅麼閣左麼舉。
(譯:人活一口氣,心裡不必太計較。)
納西語歌詞(諧音):舉呢麼舉啦義母古呢舉左,早早本日特老。
(譯:美好的願望夢裡都會有,幹了這杯幸福的酒。)
山人行組合,對麗江納西族人來說并不陌生。他們是一支納西族原創音樂組合,組建于2004年3月,同年6月在麗江推出原創單曲《納西人》,反響強烈。此後一直活躍于麗江各大小舞台。2008年推出母語說唱單曲《祖先的聲音》,受到業内人士肯定。2010年發行第一張原創音樂專輯——《麗江的陽光》。
在音樂創作這條路上,麗江山人行組合懷着對納西族的熱愛和忠貞,把納西族原生态音樂、傳統音樂與現代流行音樂融為一體,并堅持将母語作為他們作品的主要語言,在追求音樂夢想的同時,用他們自己獨特的方式保護和弘揚着本民族的音樂文化和民族精神。因歌曲旋律優美又富含納西文化特色,長期以來,山人行組合的作品受到了許多麗江納西族人的熱捧與傳唱。
在山人行組合成立18年之際,他們與納西族知名歌手寒雨、陳四才、納子若西等一同合作,創作出這首《喝酒人》,用動人的旋律和親切的母語,歌唱民族文化,歌唱出新時代納西人生活和諧、幸福安康的美好場景。
記者/木文秀
編輯/雷鳳嬌
責編/和衆學
新聞熱線/0888—5122344
©麗江市廣播電視台
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!