愛新覺羅.CD，滿族，1989年入伍，2010年退伍。曾經有老兵的身份，現在以新兵的姿态投入到#今日頭條#中來，感興趣的的朋友，可以點擊關注，與在美文、情感寫作方面有共同愛好的友友，交流心得。

同一個字，在不同語境中，代表的意思是完全不同的，東北方言也是一樣。

今天跟老鐵們叨咕叨咕一字多義：

（1）大為去聲、爺為陽平，此時大爺一詞的詞義為：稱爺爺的哥哥，大爺 (dà yé），二大爺，三大爺等等，但也有地方稱為，大爺、二爺、三爺。

（2）在北方方言中，“大爺（dà ye）”與“大娘”是夫妻，用來稱呼父親的哥哥。是指比自己父親年長且與父親同輩份的長輩。就是伯父（朋友的父親可以這樣稱呼）。指父親的哥哥，老大為大爺（dà ye），其餘依次在前面加上數字，如二大爺（dà ye），三大爺，四大爺。【例句】：“二大爺家的那棵石榴樹結石榴了。”

"爺"這個字的聲調不同，就代表了三種不同的稱呼，【二聲】 是爺爺的姐(妹)夫。【輕聲】則是姑父，爸爸的姐（妹）夫的意思。【兒化音】對女婿稱之為姑爺。

[欠] qiａn 不該說，亂說；不該動，亂動。[例1]這孩子嘴太～，大人說話，你插的哪份嘴！[例2]是誰手～，把桌上的稿紙給弄亂了？

[欠兒欠兒的] qiａnr qiａnr．de 形容喜歡多事。[例]真煩人，她一天總是～，啥事都好跟着攙和。

[悠兒] yōu 量詞，用于分撥兒就餐。[例]飯廳小，客人多，先後開了三～席。

[悠悠兒的] yōu yōur．de 形容輕快。[例]别看老王六十多歲了，走道還是～，小夥子也攆不上他。

• 鑰匙沒了，兩口子對話：

女：“鑰匙好像沒了，你把鎖别别”。

男：“到底沒沒沒”？

女：“我也不道沒沒沒”，

男：“要沒沒你讓我别，别别了，别秃魯了咋整，你個個别”，

女：“我個個别就個個别”

.... .... ....鑰匙找到了，鎖壞了。

男：“我就說沒沒，你個個非得别别别别的”，

女：“剛才我個個也不道沒沒沒，就别别，别别怎的了，别壞了再買一個呗，你了了啥啊”，

男：“我了了啥了我了了”，

女：“你了了了了的還了了啥了你了了？别了了了！”，

男：“下回沒沒就沒沒，沒了就是沒了，告你别别就别别，别個個瞎别了”

女：“鑰匙好像沒了，你把鎖别别”。（鑰匙好像丢了，你把鎖用工具撬一下）

男：“到底沒沒沒”？（到底有沒有丢？）

女：“我也不道沒沒沒”，（我也不知道丢沒丢）

男：“要沒沒你讓我别，别别了，别秃魯了咋整，你個個别”，（要是沒丢你讓我撬，别撬了，撬壞了怎麼辦？你自己撬）

女：“我個個别就個個别”（我自己撬就自己撬）

.... .... ....鑰匙找到了，鎖壞了。

男：“我就說沒沒，你個個非得别别别别的”，（我就說沒丢，你自己非要撬 ……的）

女：“剛才我個個也不道沒沒沒，就别别，别别怎的了，别壞了再買一個呗，你了了啥啊”，（剛才我自己也不知道到底丢沒丢，就撬了，就撬怎麼地？撬壞了再買一個呗，你嚷什麼啊？）

男：“我了了啥了我了了”，（我嚷什麼了我嚷）

女：“你了了了了的還了了啥了你了了？别了了了！”，（你大吵大嚷的還嚷啥了你嚷？别說話了）

男：“下回沒沒就沒沒，沒了就是沒了，告你别别就别别，别個個瞎别了”（下次沒丢就沒丢，丢了就是丢了，告訴你别撬就别撬 ，别自己亂撬了）

• 後面括号是翻譯，能看懂不？

• 圖片來源網絡，侵權必删

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!