最近,豈曰無衣,與子同袍,在網絡出現了許多次。QQ空間,微信朋友圈随意發幾張古風衣服的圖片,便可以來上這一兩句。甚至,有些情人的相互表白也用上了這句話。我們從字面意思理解,“豈曰無衣,與子同袍”的确與古裝和愛情有點牽連,至少給人的第一反應是這樣的。
然而,真的是這樣嗎?首先,我們需要知道該句的出處,該句來自詩經·秦風·無衣,原文如下:
豈曰無衣?與子同袍。王于興師,修我戈矛。與子同仇!
豈曰無衣?與子同澤。王于興師,修我矛戟。與子偕作!
豈曰無衣?與子同裳。王于興師,修我甲兵。與子偕行!
詩經多為重疊反複,該詩三行,我們可以做一行解,剩下兩行,意思同上。
誰說我們沒有衣服穿?我和你一起穿那長袍,王要發兵去交戰,我們修整我們的戈與矛,我們一起同仇敵忾。(同仇敵忾的成語典故便是出于此文,所以熟讀詩經意義非凡)
詩名秦風,自然該詩出自秦國。全詩表現的秦國軍民團結互助、共禦外侮的高昂士氣和樂觀精神,也可以從側面看出當時秦軍士氣很高,也許秦一統六國便是靠着這種精神。
知道了原文意思,不難看出,這是一首征戰詩,與愛情并無太大關系,而與古裝也無太大關系,即使與衣服有關那也是戰甲,與漢服可不太一樣。
這詩主要表現的應該是戰友情,說兄弟情也不是十分恰當,因為鎮魂表現的也是兄弟情,兄弟情也有一定的區别,暫且算是兄弟情下面的一個小分類——戰友情。或者也可以說是愛國情。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!