米蘭昆德拉生命的意義-tft每日頭條

米蘭昆德拉生命的意義

生活更新时间:2024-10-04 18:30:59

封面新聞記者張傑

米蘭·昆德拉，小說家，當今世界深具聲名的作家。他的《不能承受的生命之輕》于1984年問世，一經出版便風靡世界，成為全球暢銷書。據統計，有超過30個國家出版了不同語種的《不能承受的生命之輕》。2003年上海譯文出版社正式引進出版了簡體中文版，法語翻譯家許鈞翻譯，是影響了幾代中國⽂學青年的精神之書。

米蘭昆德拉生命的意義（昆德拉首次授權數字出版權）1

2022年5月10日，封面新聞記者從上海譯文出版社了解到，該社将推出米蘭·昆德拉所有作品的最新中文版本，并且已獲得米蘭·昆德拉授予的數字出版權（包括電子書和有聲書）。5月10日起，《不能承受的生命之輕》《玩笑》《無知》《慢》《小說的藝術》将作為首批上架的代表作登陸電子書平台Kindle、得到、微信讀書、掌閱、QQ閱讀、知乎、起點讀書。其最負盛名的作品《不能承受的生命之輕》有聲版将登陸喜馬拉雅、微信讀書、三聯中讀、懶人暢聽以及小鵝通“譯文有聲”店鋪。

米蘭昆德拉生命的意義（昆德拉首次授權數字出版權）2

米蘭·昆德拉對其作品的出版權利一向審慎，上海譯文出版社經過多年不斷的争取，以村上春樹、石黑一雄、博爾赫斯等作家的數字版權運營案例及著作權保護措施等最終打動了作者。此次，米蘭·昆德拉作品的重新出版，不但将首次出版其數字版本，更将推行數字先行的做法。“采取數字先行的做法不僅僅是因為疫情期間，數字版本更易突破印刷和物流的限制，能迅速滿足讀者的需求，更是因為我們希望年輕用戶能夠在互聯網平台與這位作者‘相遇’并激發更多的分享和讨論。”上海譯文出版社相關負責人說。

米蘭昆德拉生命的意義（昆德拉首次授權數字出版權）3

上海譯文出版社近年來積極推進紙、電、聲、創、課全版權多形态的運營，諾獎作家石黑一雄最新作品《克拉拉與太陽》的出版就是紙電聲同步出版的典型案例。為了給讀者提供更多附加值服務，在打造《不能承受的生命之輕》有聲版時，出版方邀請到了人氣演播王明軍進行朗讀演繹，他曾為莫言、麥家等作家演播過有聲作品。

此外還邀約到複旦大學人文學者、作家梁永安教授作為譯文出版社的首席知識官對該書進行分析講解。梁永安教授近年來在B站擁有極高的人氣，其錄制的人文類視頻點擊量常常保持在幾十萬以上，有單條視頻甚至超過五百萬點擊。所以讀者收聽到的《不能承受的生命之輕》将會是一個名家演繹名家解讀的版本。

米蘭昆德拉生命的意義（昆德拉首次授權數字出版權）4

另外，上海譯文出版社還在積極籌備出版米蘭·昆德拉授權的首部傳記《尋找米蘭·昆德拉》，屆時讀者将會從該書中獲得更多了解這位作家的路徑。

（圖片由上海譯文出版社提供）

【如果您有新聞線索，歡迎向我們報料，一經采納有費用酬謝。報料ihxdsb，3386405712】

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活挑戰自己的句子
1、存量是我們辛辛苦苦積累的，但是它又是危險的，容易讓我們陷入創新者的窘境。而抛棄存量又是反人性的，... 2023-07-07
生活貼紙貼在桌上很難撕掉怎麼辦?
1、把護手霜塗抹到桌面的貼紙上，用保鮮膜把貼紙蓋起來，然後靜置十分鐘。十分鐘後把保鮮膜拿開，先把貼紙... 2023-07-07
生活電視可以連接手機熱點嗎
電視是可以連接手機熱點的，具體的操作步驟可以參考下面：1、先确保手機能夠通過移動數據正常上網。2、然... 2023-07-07
生活節約糧食小竅門
1、定量準備：要節約糧食，就必須要按需準備食物，不能眼大肚皮小，吃不下又準備很多食物，結果吃不完就隻... 2023-07-07
生活新鮮酒糟正确使用方法
1、将新鮮的酒糟（為濕料）運回來後，先進行粉碎處理，再降解處理。2、每1000公斤中，加入50公斤玉... 2023-07-07
生活小班簡單的口号大全
1、爸媽齊支援，看我争第一。2、看我小三班，實力不一般。3、人小志氣小，比賽頂呱呱。4、運動向前沖，... 2023-07-07
生活家裝風格有哪些
1、裝修從風格上分類，可分為：現代簡約風格、田園風格、後現代風格、中式風格、新中式風格、地中海風格、... 2023-07-07
生活簡單幹淨的短句霸氣
1、我不撞南牆怎麼知道是我厲害還是南牆厲害。2、不需要你理解，閉嘴是你應該做的。3、人這一輩子，不僅... 2023-07-07
生活釣大頭魚最快方法
1、釣灘。灘系指淺水區域。若在河塘、水庫垂釣，就要盡可能把釣位選在河塘、水庫的尾部。因為春天，雖然水... 2023-07-07
生活微信運動不和他排行怎麼恢複
1、打開微信，點擊微信運動，進入微信運動。2、進入後，點擊右上角的齒輪按鈕，進入微信運動的設置。3、... 2023-07-07
生活過期的肥皂可以做什麼東西
1、祛除皮革衣服的黴斑：皮革衣服上生長了黴斑，可以先用毛巾沾肥皂水反複擦拭，去掉污垢後，立即用清水擦... 2023-07-07
生活什麼花做頭像運氣好
1、長命花這是一種顔色非常豔麗的花卉，而且它開花的時間都很長，人們聽着它的名字就會有好感，因為這有祝... 2023-07-07
生活春茶什麼時候采摘
1、一般在三月下旬到五月中旬，春茶茶葉經過了冬季的休養生息，茶葉色澤光亮翠綠，葉質柔軟，維生素氨基酸... 2023-07-07
生活蜂蜜酸奶面膜做法
1、材料：酸奶一杯、面粉适量、小缽一個。2、洗淨面部，最好用熱水洗臉，這樣面部毛孔易擴張，以便于營養... 2023-07-07
生活茉莉花的養護方法
1、盆土茉莉的盆栽要求土壤富含有機質，而且具有良好的透氣和通氣性能，可以使用肥沃微酸的沙質土壤。2、... 2023-07-07
生活豎雞蛋是生的還是熟的
1、豎雞蛋是生的。2、豎雞蛋小竅門：立雞蛋前先搖晃一下，使雞蛋裡氣泡朝上，豎的時候，雞蛋大頭朝下，這... 2023-07-07
生活怎麼關閉我的QQ其他賬号
1、在手機上關閉的話先打開QQ點擊頭像，最左下方的設置裡面點進去，第一列顯示“賬号管理”，點擊進去就... 2023-07-07
生活菩薩是男是女
1、觀音菩薩在影視劇中的的角色多為女性角色居多，所以都認為觀音菩薩是女身，也有人稱觀音菩薩為“觀音娘... 2023-07-07
生活做夢夢見抓魚
1、夢見抓魚是要有意外收獲。2、女人夢見抓魚，将依靠富有的丈夫，生活愉快。3、未婚男女夢見捉魚，暗示... 2023-07-07
生活木蠟油有什麼危害
1、适用範圍小。木蠟油優點雖好，但是它的适用範圍非常小，它隻适合實木木材，且由于實木木材的種類不同，... 2023-07-07
生活火車上能否帶蜂蜜
1、蜂蜜可以帶上火車的，蜂蜜不屬于違禁品。2、火車禁止攜帶物品目錄如下：槍支、械具類(含主要零部件)... 2023-07-07
生活晚上睡不着怎辦
1、在睡覺之前要放松自己的心情，避免精神緊張。在睡前可以用熱水泡腳，也能起到消除疲勞，放松身心的效果... 2023-07-07
生活防疫消毒知識
1、實施消毒前，應先做好清潔衛生。2、消毒劑具有一定的刺激性，配制和使用時應注意個人防護，佩戴口罩和... 2023-07-07
生活 mate20pro指紋在哪裡
1、打開華為手機系統【設置】，點擊【安全和隐私】-【指紋】，輸入鎖屏密碼通過驗證;點擊新建屏内指紋，... 2023-07-07
生活 nvidia
1、安裝或升級flash打開【電腦管家】→點擊【軟件管理】，在搜索框中輸入flash→找到相應版本點... 2023-07-07
生活微信圖片定位沒有顯示在位置上怎麼辦
微信圖片定位沒有顯示在位置上的原因有：設置的時候網絡不好，沒有設置成；微信權限中的沒有開啟微信信息權... 2023-07-07
生活松茸清洗怎麼保存
1、先削去菌子上的泥土和雜草。2、新鮮松茸清洗特别講究，不能直接将其放入水中浸泡，或用海綿或毛巾輕輕... 2023-07-07
生活新擀面杖需不需要抹油
1、新擀面杖如果不沾面的話，則不需要抹油，如果粘面的話可以适量抹一些食用油，主要的作用就是不沾面。2... 2023-07-07
生活 10斤蘿蔔放多少鹽
1、10斤蘿蔔需要放0.5斤鹽。2、一般腌蘿蔔按20：1的比例放鹽，如果同時放入其它有鹹味的調味料一... 2023-07-07
生活全球洗手日是哪一天
1、2021年全球洗手日的日期：2021年10月15日，星期五。2、“全球洗手日”(GlobalHa... 2023-07-07

tft每日頭條

> 生活

> 米蘭昆德拉生命的意義

米蘭昆德拉生命的意義

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注