米蘭昆德拉生命的意義-tft每日頭條

米蘭昆德拉生命的意義

生活更新时间:2024-11-13 20:26:35

封面新聞記者張傑

米蘭·昆德拉，小說家，當今世界深具聲名的作家。他的《不能承受的生命之輕》于1984年問世，一經出版便風靡世界，成為全球暢銷書。據統計，有超過30個國家出版了不同語種的《不能承受的生命之輕》。2003年上海譯文出版社正式引進出版了簡體中文版，法語翻譯家許鈞翻譯，是影響了幾代中國⽂學青年的精神之書。

米蘭昆德拉生命的意義（昆德拉首次授權數字出版權）1

2022年5月10日，封面新聞記者從上海譯文出版社了解到，該社将推出米蘭·昆德拉所有作品的最新中文版本，并且已獲得米蘭·昆德拉授予的數字出版權（包括電子書和有聲書）。5月10日起，《不能承受的生命之輕》《玩笑》《無知》《慢》《小說的藝術》将作為首批上架的代表作登陸電子書平台Kindle、得到、微信讀書、掌閱、QQ閱讀、知乎、起點讀書。其最負盛名的作品《不能承受的生命之輕》有聲版将登陸喜馬拉雅、微信讀書、三聯中讀、懶人暢聽以及小鵝通“譯文有聲”店鋪。

米蘭昆德拉生命的意義（昆德拉首次授權數字出版權）2

米蘭·昆德拉對其作品的出版權利一向審慎，上海譯文出版社經過多年不斷的争取，以村上春樹、石黑一雄、博爾赫斯等作家的數字版權運營案例及著作權保護措施等最終打動了作者。此次，米蘭·昆德拉作品的重新出版，不但将首次出版其數字版本，更将推行數字先行的做法。“采取數字先行的做法不僅僅是因為疫情期間，數字版本更易突破印刷和物流的限制，能迅速滿足讀者的需求，更是因為我們希望年輕用戶能夠在互聯網平台與這位作者‘相遇’并激發更多的分享和讨論。”上海譯文出版社相關負責人說。

米蘭昆德拉生命的意義（昆德拉首次授權數字出版權）3

上海譯文出版社近年來積極推進紙、電、聲、創、課全版權多形态的運營，諾獎作家石黑一雄最新作品《克拉拉與太陽》的出版就是紙電聲同步出版的典型案例。為了給讀者提供更多附加值服務，在打造《不能承受的生命之輕》有聲版時，出版方邀請到了人氣演播王明軍進行朗讀演繹，他曾為莫言、麥家等作家演播過有聲作品。

此外還邀約到複旦大學人文學者、作家梁永安教授作為譯文出版社的首席知識官對該書進行分析講解。梁永安教授近年來在B站擁有極高的人氣，其錄制的人文類視頻點擊量常常保持在幾十萬以上，有單條視頻甚至超過五百萬點擊。所以讀者收聽到的《不能承受的生命之輕》将會是一個名家演繹名家解讀的版本。

米蘭昆德拉生命的意義（昆德拉首次授權數字出版權）4

另外，上海譯文出版社還在積極籌備出版米蘭·昆德拉授權的首部傳記《尋找米蘭·昆德拉》，屆時讀者将會從該書中獲得更多了解這位作家的路徑。

（圖片由上海譯文出版社提供）

【如果您有新聞線索，歡迎向我們報料，一經采納有費用酬謝。報料ihxdsb，3386405712】

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活不小心開啟騰訊自動收費
昨日（10月31日），“騰訊會議部分功能開始收費”登上微博熱搜，引發網友讨論。有網友發現，騰訊會議的聯席主持人、自動會議紀要和字幕等部分功能，已經結束“限免”。想要獲得升級服務，需要購買會員——不過隻能包月起步。按連續包月、12個月、3個月... 2023-03-23
生活肩背疼痛最快緩解方法
疫情特殊時期，相信大家都乖乖待在家裡吧?大家一定要耐住性子，不給國家添亂哦。不過在家待久了，總是覺得渾身酸痛，全身不得勁，尤其是肩背，那感覺别提多難受了！那為什麼我們在家待久了肩背會不舒服呢？其實，肩背疼痛問題歸根結底還是人體骨骼問題，尤其... 2023-01-26
生活自作孽不可活的意思
自作孽不可活的意思?自作孽不可活，指自己招來的罪孽或災禍是逃脫不了的，接下來我們就來聊聊關于自作孽不可活的意思?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!自作孽不可活的意思自作孽不可活，指自己招來的罪孽或災禍是逃脫不了的。出自《尚書·商書·太甲... 2022-07-16
生活一加7pro配什麼屏幕好
了解更多熱門資訊、玩機技巧、數碼評測、科普深扒，點擊右上角關注我們----------------------------------昨日晚上一加手機在全球三地同時召開發布會，正式帶來了新一代旗艦機型一加7Pro。從此前的曝光資料來看，一加... 2023-01-24
生活早上起床英語怎麼回答
文/英語老師劉江華鬧鐘響起我們就要起床了，起床在英語中我們說的最多的就是getup，在口語中還有更地道的描述比如這個句子想必很多戰友認識：It’stimetogetoutofbed該起床了當然我們要叫别人快點起床可以直接說：Getupsoo... 2023-02-05
生活大三房是什麼意思
大三房是什麼意思?大三房其實就是大的三居室的房子，一般的三居室房屋面積是100平方米左右，也有120平方米左右的，而大三房的是指房屋面積比較大的三居室，它的面積一般是120平方米到170平方米左右，今天小編就來聊一聊關于大三房是什麼意思?接... 2022-06-19
生活檢察官怎樣抗訴
Q1您聽說過檢察院嗎？很多人都知道“有困難找警察”“打官司上法院”，可能公檢法三家中，檢察院的曝光率是最低的，以至于很多人不知道檢察院是幹嘛的，尤其是民行檢察。您知道嗎？您知道檢察院也管民事案件嗎？一般人知道檢察院、檢察官的，也是知道他們有... 2023-02-04
生活今年的雨水是從哪天開始的
春天來了【今日雨水丨好雨知時節，當春乃發生】①2月18日18時44分，迎來雨水節氣；②這一天适逢“七九”第六天，已經是“七九河開，八九雁來”的時節了；③此時節河水破冰，大雁北歸，草木萌動，大地呈現出一派欣欣向榮的景象；④盡管乍暖還寒，氣溫變... 2023-03-16
生活搬家送什麼禮物比較吉利
在中國的傳統文化中，當大家搬到一個新家以後，都習慣宴請一下親朋好友，而如果朋友搬了新家，大家前去慶賀朋友喬遷之喜時最好能送上一點小禮物表示心意，那麼搬家送什麼禮物好呢？小編給大家支招！1、餐具禮盒俗話說民以食為天，過日子也少不了柴米油鹽，搬... 2022-11-25
生活油茶樹苗種植方法
油茶樹苗種植方法?選地整地：油茶對造林地要求不嚴，但為了高産穩産，造林地宜選擇土壤深厚（土壤厚度60cm以上，至少要超過40cm，）、排水良好、肥力較好，濕潤、透氣性好、微酸性（pH值範圍：5.5—6.5）的砂質壤土、輕粘壤土，（石灰岩山地... 2022-06-01
生活世說新語注釋
世說新語注釋?注釋：（1）〔清稱〕有好名聲（2）〔伯陽〕姓李名耳，俗稱老子（3）〔師資之專〕教師與弟子的專遇（4）〔語（yù）〕告訴（5）〔了了〕明白，懂得（6）〔踧踖（cùjí）〕局促不安，下面我們就來聊聊關于世說新語注釋?接下來我們就一... 2022-06-10
生活象棋古譜詳解大全
本期古譜殘局——城門失火（适情雅趣第四卷第二百九十局）首圖分析：本局紅方獲勝的方法，點題的有一種，另外還有兩種殺法，合計一共有三種，方法各有千秋，文末放了三種動态圖，歡迎大家先思考後觀看。【城門失火】“城門失火，殃及池魚”本義是城門着了火，... 2023-01-06
生活撩人的戀愛經曆
肌膚疑問Question經常保養的人容顔未老，不保養的人随着時光容顔衰老，想要保持凍齡與日常的保養密不可分。但是很多人在保養皮膚方面存在很大的誤區，認為使用一些日常的護膚品就可以達到很好的效果，甚至亂用疊加使用多種護膚品，給肌膚造成很大的負... 2022-12-03
生活醋溜章魚怎麼做
醋溜章魚怎麼做?用料：章魚若幹隻，米醋适量，醬油少許，水極少，我來為大家講解一下關于醋溜章魚怎麼做?跟着小編一起來看一看吧!醋溜章魚怎麼做用料：章魚若幹隻，米醋适量，醬油少許，水極少。買回來的章魚清洗幹淨瀝水。炒鍋擦幹淨大火燒紅。鍋燒熱之後... 2022-07-16
生活潇灑哥錦湖回旋是什麼意思
潇灑哥錦湖回旋是什麼意思?潇灑哥錦湖回旋指足球運動員貝爾巴托夫在球賽上的一次經典轉身回旋踢球的名場面，因為當時該球都要出線了，貝爾巴托夫在底線回旋一踢，把球救了回來，而當時他背後廣告牌上剛好顯示中文“錦湖輪胎”這個廣告，所以球迷們把這經典一... 2022-06-07
生活客運站取消體溫檢測嗎
客運站取消體溫檢測嗎?記者從深圳市交通部門獲悉，深圳37個客運站已全部啟用體溫檢測設備，并開始對旅客進行體溫檢測根據深圳市衛健委發布的消息，深圳已啟動聯防聯控工作機制，在機場、碼頭、火車站、客運站等場所啟動體溫監測工作，加強病例排查，接下來... 2023-03-10
生活新西蘭為什麼沒蛇
新西蘭為什麼沒有蛇選擇一個國家移民，其他人我不清楚的，但是對我來說，有一個條件是必須的，那就是身處在自然裡的安全。我喜歡大自然，但是也畏懼大自然，這個畏懼不是别的，而是來自大自然裡面的毒蛇猛獸。我從小生活在福建，而福建是蛇非常多的地方。福建... 2023-02-06
生活羊怎麼做沒味道
羊怎麼做沒味道?最好買當天現宰的羊，因為當天現宰的羊，膻味很小，今天小編就來說說關于羊怎麼做沒味道?下面更多詳細答案一起來看看吧!羊怎麼做沒味道最好買當天現宰的羊，因為當天現宰的羊，膻味很小。浸泡去膻法：先用冷水浸泡2小時左右，隔一小時換次... 2022-06-01
生活養綠蘿吊蘭的妙用
有“3種”酸水，綠蘿、吊蘭都愛“喝”，7天喝一點，長成大瀑布！人們在日常生活中，會去養一些綠色的植物，這樣能夠使家庭環境變得衛生健康，而且還能夠美化房間，好處是十分多的。而在衆多花卉植物當中，最受歡迎的兩種植物就是綠蘿和吊蘭了，這兩種植物都... 2022-12-23
生活王家衛電影重慶森林完整
5月1日，對王家衛的影迷而言是特别重要的。因為這天，是《重慶森林》裡金城武飾演的警察何志武的25歲生日，也是他失戀滿一個月的日子。《重慶森林》是王家衛耗時最短（6周）便拍攝完成的電影，卻也是王家衛所有作品中，把香港的迷光幻影拍得最迷離眩目的... 2023-01-04
生活老滾5特别版必裝mod
上周末，《上古卷軸5：天際重制版（SkyrimSpecialEdition）》正式發售，登陸三大平台，Steam國區售價129元。當然，如果你之前購買過《上古卷軸5》＋全部DLC（或者購買過傳奇版），可以免費升級成高清特别版。按照B社的介紹... 2023-02-28
生活雙11快遞的高峰期
雙11快遞的高峰期?三湘都市報全媒體記者黃亞蘋實習生甯瑞欣，接下來我們就來聊聊關于雙11快遞的高峰期?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!雙11快遞的高峰期三湘都市報全媒體記者黃亞蘋實習生甯瑞欣“淩晨付完尾款就睡了，早上醒來收到‘包裹待取... 2023-02-09
生活李瑾容喜歡的是周以棠嗎
李瑾容喜歡的是周以棠嗎?李瑾容喜歡的是周以棠李瑾容和周以棠是青梅竹馬，隻不過後來周以棠拜梁紹為師，是一位掌兵用人的奇才，但是後來為了四十八寨，他私自動用兵力挽救了愛人的寨子，但是他卻違背了恩師的命令，最後為了還恩師之情，自斷經脈舍了一身武功... 2022-06-17
生活奇聯妙對對聯100副
#頭條創作挑戰賽#現代人說起對聯，就是要求“仄起平收，不能重字，詞性相對”，不然一概打為不合格者，指指點點，批評不盡。應該說，這些人比普通人更懂對聯，知道對聯有對聯的格式。但是說這些人真的很懂對聯嗎？在我這裡，答案是否定的。現代人通常拿律詩... 2023-01-31
生活新鮮的芋頭怎樣儲存
芋頭是秋冬季節上市的一種根莖類蔬菜，現在芋頭的價格很便宜，喜歡吃芋頭的朋友可以趁現在買一些回家，變着花樣做着吃，芋頭的吃法是多種多樣的，芋頭含有豐富的膳食纖維，而且澱粉含量是馬鈴薯的十分之一，想減肥的朋友可以把它當主食；芋頭吃起來的口感是粉... 2022-11-08
生活金庸最霸氣的惡人名字
金庸先生一生為我們創造了許多經典的故事，其中許多角色的名字至今仍然家喻戶曉，比如楊過、郭靖、喬峰、段譽等等。不過說到金庸筆下的角色，似乎那些主角的名字聽起來都并不是非常的霸氣，反倒是那些配角的名字，霸氣外露。今天我們就來談談金庸筆下三個最霸... 2022-10-27
生活我的太陽艾青
我的太陽艾青?假如我是一隻鳥，我也應該用嘶啞的喉嚨歌唱：，我來為大家科普一下關于我的太陽艾青?以下内容希望對你有幫助!我的太陽艾青假如我是一隻鳥，我也應該用嘶啞的喉嚨歌唱：這被暴風雨所打擊着的土地，這永遠洶湧着我們的悲憤的河流，這無止息地吹... 2022-10-29
生活東發石鍋回頭魚
東發石鍋回頭魚?主料：魚适量，調料：味精3g，姜10g，蒜15g，料酒10g，老抽5g，澱粉25g，植物油750g，精鹽5g，陳醋5g，蒸魚豉油15g，紫蘇葉10g，高湯50g，我來為大家科普一下關于東發石鍋回頭魚?以下内容希望對你有幫助!... 2022-06-05
生活騰訊微雲内容可能違反相關法規怎麼解決
當年把情懷當作主賣點的産品，最近好像都不太好過。日前，騰訊微雲更新發布了超額存儲帳号管理通知，自2019年10月24日起，微雲将上線超額存儲管理規則。已用容量超出可用額度的用戶，需要在180天内升級存儲空間或對容量超額部分進行清理，否則帳号... 2022-11-29
生活高碼率是什麼意思
高碼率是什麼意思?1080P/720P是一種在逐行掃描下達到1920×1080/1280×720的分辨率的顯示格式當視頻碼率越高,分辨率越高，下面我們就來聊聊關于高碼率是什麼意思?接下來我們就一起去了解一下吧!高碼率是什麼意思1080P/7... 2022-06-04

tft每日頭條

> 生活

> 米蘭昆德拉生命的意義

米蘭昆德拉生命的意義

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注