tft每日頭條

 > 生活

 > 寫在動漫上的日語

寫在動漫上的日語

生活 更新时间:2024-06-30 05:27:59

慕澄熙陽,00後,大一。

01

小時候,因為我父母上班比較忙,沒時間照看我。

那時候,電視的信号不好,全靠接收線,又因為是老社區,信号就更不好了,再加上我家有一台電腦,所以我父母就不打算修電視機了。

因此,在家無聊,又沒父母限制玩電腦時間的我,放假最喜歡幹的事,就是酣暢淋漓地看自己喜歡的影視,也是從這裡開始,我開始接觸動漫,開始了我日語的旅途。

當年還上小學的我,根本不知道有什麼國語版、原版、配音之分,所以看的既有日語的配音,也有中文的配音。

我到現在還記得我一年級看的動漫《守護甜心》。

裡面粉色酷酷但其實很内向,不擅長交際的亞夢曾是我們那個年紀的女孩傾慕的對象,羨慕她得到王子般高貴優雅的唯世的青睐,羨慕她有遇到冷峻帥氣但其實内心溫柔的幾鬥的機遇,羨慕她總是能拯救别人,羨慕她.....

總之,亞夢可以說是我們當時想要成為的優質女孩。

當時班上,無論是男生,還是女生,都耳聞其名。

但随着《守護甜心》的熱度過去,班裡面的同學很少再接觸動漫了,我也漸漸和其他同學無話可談。

但我并不寂寞,早已習慣一個人的我,還是喜歡一個人窩在家裡看動漫。

《夢色糕點師》、《美妙旋律》、《雙星子公主》、《人魚的旋律》等等,甚至連一些男孩子看的《聖鬥士星矢》、《七龍珠》、《幽遊白書》我也看。

寫在動漫上的日語(我開始了日語旅途)1

02

漸漸的,也許是耳濡目染,像小孩子聽大人說話似的咿呀學語,我在不知不覺中,通過“聽”學會了些許日語,能夠不看字幕也能聽懂人物的對話,甚至會通過上一句來猜下一句的台詞。

再後來,因為我内向不喜歡和其他人交流,也因為和父母相處時間不多,除了在學校學習外,我使用母語的機會特别少,加上長時間看日漫的原因,我開始喜歡用日語進行自我對話,也開始假想自己喜歡的人物和自己交流。

就這樣,我在無意識鍛煉日語的情況下,迎來了第一個畢業典禮。

小學畢業的暑假大概是最輕松的了,沒有因為要升入高中而要提前學習的補課,沒有即将要成人,遠離他鄉的憂愁。

于是,在家閑着沒事幹的我,下定決心買了一本書。

那本書直到現在我還留着,那是當時最火的外語系列之一——《從零點開始學日語》。

寫在動漫上的日語(我開始了日語旅途)2

因為那個年代互聯網并不發達,動漫和韓娛的受衆隻有一小部分,所以,關于外語方面的學習用書少之又少。

我本來打算在暑假期間将日語五十音圖學會。

沒有日語老師的幫助,年僅11歲的我要完成這個任務,幾乎是不可能的。

最終,我就背了5個元音……

學日語一開始最難的就是背了,你乍一聽着名字,五十音,好多啊,比英語的二十六的字母都多,但現實往往比想象的還要殘酷無情,五十音隻是清音的個數,後面還有濁音、鼻音、拗音等等。

是不是被吓到了,别急,還有呢,想必你一定聽過假名,那必然也知道有平假名,片假名之分,沒錯,所有的音都有平、片假名,這也意味着,你要把你所需要背的音的個數乘以二,才是你需要要記憶的個數。

所以,沒有毅力的我背了5個元音後就放棄了。

寫在動漫上的日語(我開始了日語旅途)3

03

快樂的時光總是這麼短暫,轉眼間,暑假結束了,我升入了初中。

剛升入初中時,最難熬的就是一開始的适應時期,小學三門課一下子加到了七門,學習任務繁重,我也沒有了心思學習日語。

後來,在我不懈奮鬥下,我終于穩居班級第一,碰巧學校要增加自由活動時間,日常學習任務完成的我又重新拾起日語。

可喜可賀,我又背了五個,但也就沒有後續了。

因為無論是初三的升學考試,還是高中三年馬拉松式的高壓訓練模式,我都擠不出時間,也沒有那個閑情逸緻來額外學習日語。

寫在動漫上的日語(我開始了日語旅途)4

直到我現在高中畢業,從我高考結束那一天起,也就是10号開始,我重新投身于日語學習之中。

比起一開始的玩世不恭,沒有毅力堅持下去,經過高三整整一年魔鬼訓練的我熬過了枯燥無味,模糊難記的五十音,終于來到了初級。

但挑戰才剛剛開始,一節課就六十個單詞,你不僅要記它的假名怎麼寫,還要記它的漢語意思和日文漢字。

是的沒錯,日語裡是有漢字的,而且還是繁體字,有的你可以根據它的繁體字大概猜出來它的中文意思,但也有些大相徑庭,舉個例子:大丈夫,在日文中就是沒關系的意思,怎麼樣,是不是猜不到?

不過功夫不負有心人,我相信我會成功的!

寫在動漫上的日語(我開始了日語旅途)5

04

在日語的學習中,我也發現了一些讓我非常開心的現象。

現在互聯網頗為發達,二次元圈的參與者也越來越多,與我那個時候相反,現在有大批和我一樣幼時渴望學習日語,為枯燥的學習日常增添樂趣的同好,開始投身于日語課程當中。

他們比我幸運得多,他們有比我更詳細更全面的教輔書,有專業的老師在網上進行生動有趣的講解。

所以他們學起來要比我容易得多,個人學習能力要求的門檻降低了很多,真是讓人羨慕也讓人欣慰啊!

但有些人過于沉迷,導緻自己本來的主業無法按時完成。

對此,我并不認同。

愛好,本來就是服務于我們的,是為我們的人生增添光彩的,而不應當是一種拖累。

注:本文配圖均由作者提供。

今日小知識:

為了讓你們未來學習日語更輕松,更有動力和目标,我跟你們科普一下關于日語考級的相關信息。

一般接受度最廣泛的就是日本語能力測試,也稱JLPT,分為5個級别,分别是N1、N2、N3、N4、N5,其中N1為最高級。

如果打算報考JLPT的同好可以學習《新版中日交流标準日本語》。

學完初級上冊語法,至少掌握1000單詞,可以報考N5;

學完初級下冊語法,至少掌握2000個單詞,可以報考N4,N3(但我建議學完中級上冊再報考N3,這樣有把握,畢竟一次報名費太貴了,N1、N2報名費為550元,N3到N5報名費為450元);

學完中級上下兩冊的語法,掌握至少8000個單詞,可以報考N2;

學完高級語法需要掌握至少12000個單詞,可以報考N1哦。

這是伍識的第 33 個故事

很高興遇見你和你的故事

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved