金庸的14部武俠作品，是很多人青少年時期美好的回憶，大氣磅礴的俠義世界，光怪陸離的江湖人生，讓不少人心中為之向往。這也是在金庸去世4年後，他的作品依舊被不斷翻拍的原因。

“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”是武俠迷們對金庸作品的高度概括，而這14部作品，風格各異，主角們的脾氣秉性也是千差萬别。當這些生動的文字被翻拍成影視劇時，又免不了會引起大家的熱議，誰的诠釋更接近書中形象？所以今天，我們就來一起盤點一下，金庸14部作品，被翻拍後，誰評分最高，成為了代表作？

衆所周知，金庸先生是将胡斐的一生，分為了飛狐外傳和雪山飛狐兩部著作來寫，但是很多影視劇，未免故事有割裂感，都是合并成一部來拍。不過也有就保留了飛狐外傳這個名号的影視劇，一共隻有4部，分别是1980年的錢小豪版，1984年的黃日華版，1993年的黎明版。

還有就是2022年的秦俊傑版，大家的評分也都相差無幾，最終是秦俊傑以6.9分勝出，但僅比錢小豪的，多出0.1分而已。

雪山飛狐的版本就比較多了，但1991年孟飛的版本，基本上是以壓倒性優勢勝出，以8.0的高分穩居第一名。孟飛和龔慈恩都是一人分飾兩角，整部作品，實體在雪山上取景，外加高度還原書中内容，成為了金庸劇迷心中最好的版本。

作為金庸的中篇小說，連城訣的翻拍率很低，僅有4部作品，2001年的吳樾版，以8.4分的優勢獲得第一，劇中何美钿舒暢傾情出演，為劇情加分不少。

不過最值得一提的是，除了西遊記外，鮮少出演其他影視劇的六小齡童，在劇裡也飾演了一個角色，你對這個版本的連城訣有印象嗎？

作為金庸經常被翻拍的一部作品，天龍八部的相關影視劇太多了，林青霞、黃日華、林志穎、楊祐甯、張敏等一衆明星都出演過。

想從一大堆作品中嶄露頭角，的确是件不容易的事，那麼桂冠歸屬誰呢？自然是大家最熟悉的那個版本，就是由黃日華、陳浩民、樊少皇、李若彤主演的1997版，以9.0高分獲得第一，第二名則是胡軍、林志穎、劉亦菲的2003版，8.5分。

依舊是翻拍率超高的作品，陳玉蓮、杜德偉、林青霞、張學友等很多明星都翻拍過。

不過最終拔得頭籌的，也還是大家最熟悉的那個版本，就是黃日華、翁美玲主演的1983年版，評分9.2，兩人把郭靖的憨厚，黃蓉的聰慧，诠釋的入木三分。而緊随其後的第二高分作品，就是張智霖和朱茵的1994版，也有8.9的好成績，可以說和第一名不相上下。

作為金庸的另一部中篇作品，白馬嘯西風的翻拍率更低，當年吳京和俞飛鴻主演的版本雖然人盡皆知，但這部作品是把古龍和金庸的故事混一塊兒了，可以說是四不像，不過作品裡，俞飛鴻和吳京甜甜的姐弟戀，讓人印象深刻。作品的名字也算比較有自知之明，隻敢叫做策馬嘯西風。

真正按照金庸小說版本來拍的，是1982年的姜大衛版，但因為年代久遠，很多人都沒看過，所以壓根沒有評分，卻成為了白馬嘯西風的絕對代表作。

又到了翻拍頻繁的作品了，很多頂流男星比如周星馳、梁朝偉、黃曉明、張一山，都挑戰過這部作品。

不過，經過大家的評議，最像韋小寶本寶的，看來還是陳小春版本，雖然他演韋小寶時，年齡嚴重超标，但勝在演出了那種痞氣與江湖俠義共存的氣質，于是以9.0的高分，拿下了鹿鼎記的絕對代表作席位。

也是翻拍大戶，霍建華、周潤發、李亞鵬、馬景濤等人都參演過這部作品。

不過，最像令狐沖的，還是呂頌賢，他在劇中把令狐沖那種不拘小節的性格和被逐出師門後，在險惡江湖中曆練的艱辛，诠釋的相當到位。該片以8.6分獲得笑傲江湖衆多翻拍作品中的第一名，有趣的是，呂頌賢僅以0.1分險勝了李連傑、林青霞版本的笑傲江湖。那麼，你心目中，令狐沖究竟是李連傑更像還是呂頌賢更像？

雖然也是金庸的長篇著作，但因為陳家洛個性的優柔寡斷，害了香香公主，還羁絆了霍青桐的一生，從某種意義來看，陳家洛有點屬于渣男體質了，所以翻拍的比率并不高。僅有趙文卓、何家勁、鄭少秋等幾個版本。

其中黃海冰、曹穎的版本以7.7分的絕對優勢，拿下了第一名。很多人認為，黃海冰眉清目秀，把陳家洛的書生氣和拿不起放不下的牽絆，刻畫得相當到位，而且劇情也是高度還原了小說，沒有太多自己的再次創作，感覺節奏把控很好，由此得到了代表作的席位。

依舊是翻拍大戶，劉德華、黃曉明、李銘順、陳曉，太過帥哥都诠釋過楊過這個角色。

但能讓書中衆多女子傾心，可以做到一見楊過誤終身地步的，還要說古天樂和李若彤這個版本，1995版的《神雕俠侶》以9.2分獲得了第一名，領先第二名1.2分，看來還是有絕對優勢的。

這部金庸的中篇作品，翻拍率也不高，不知道是不是篇幅有限，人物性格也不太鮮明，導緻沒有特别受到導演的青睐。于是梁朝偉主演的這個版本，以7.7分的絕對優勢，拿下了第一名。不能不說，拍過不少金庸作品的梁朝偉，終于靠一部冷門作品，登上了代表作排行榜。

依舊是個性軟弱的張無忌，但他左右逢源，喜歡他的女孩子也沒有下場太慘，于是和書劍恩仇錄冷遇不同，倚天屠龍記的翻拍率也很高。

隻是讓人意想不到的是，衆男星中最後脫穎而出的，竟然是看起來最不英俊潇灑的吳啟華。他拍攝的2001版，憑借8.6的高分，拿到代表作的第一名。不少人一邊吐槽吳啟華摘下眼鏡後沒那麼帥，一邊又很喜歡黎姿和佘詩曼的精彩演出，讓這部作品最終拿到首席的位置。

這部中篇的金庸作品，翻拍率不高，但不能不說，提到《碧血劍》裡的金蛇郎君，人們的第一印象，就是江華的版本，他把金蛇郎君夏雪宜刻畫的太入木三分了。

但遺憾的是，第一名竟然不是這部作品，而是由焦恩俊、黃聖依和孫菲菲拍攝的2006版，以7.6的高分摘下桂冠。不少人認為這部作品過人之處就是忠于原著，改動很低，你看過這部作品嗎？

雖說都是金庸的作品，但不能不說，質量肯定也參差不齊，從翻拍率就能看得出來。而這部鴛鴦刀，應該就是金庸作品裡，翻拍次數最少的，僅有1961年的一部電影，其他就沒了。而這部連評分都沒有的作品，毫無懸念，成為了鴛鴦刀的代表作。

看得出來，金庸先生的作品，受歡迎程度也是相差很多，像射雕三部曲，都被翻拍了太多次，而且到現在都沒停下腳步。而如鴛鴦刀這樣的，原著打下的底子就薄弱，又沒有人願意花精力去拓展，于是翻拍率很低。這14部作品，所對應的14部代表作，你都看過嗎？認可這樣的結果嗎？歡迎評論區留言。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!