張譯在娛樂圈一直以來留給大衆的印象是：低調有實力，幽默有才華，又是部隊軍人出身，博得了大多數觀衆的好感。在采訪中，屢次被提及的跑龍套奮鬥經曆，也被大家看作娛樂圈的勵志典範。

但這些都是一個人到中年的男演員的人設，實際上，私下的張譯可以說是非常有趣的，曾多次在采訪中自曝自己做過的“趣事”，并洋洋自得。

幾年前，張譯為了凸顯自己對知識的渴望，曾自曝去新華書店偷書，說以前想要看好看的劇本就隻能去哈爾濱話劇院去偷，而且他說隻偷自己感興趣的。

為了标榜自己是個有“道德”的人，張譯在采訪中還補充道：隻偷有副本的，然後拿去複印。雖然張譯承認，複印一本書也很費錢，但是自己很喜歡這種方式。

不僅有偷書，還有偷玉米。在訪談節目《非常靜距離》中，說自己曾組織同劇組的演員一起去地裡偷農民伯伯的玉米。

張譯率領的一群人并不是偷一兩個玩玩，而是偷了七八袋子玉米，每一個袋子都有幾十根玉米，算起來也有二百多根玉米了。

當主持人問張譯為什麼要帶着大家偷玉米，張譯的回答是：因為覺得好玩兒。不知道種玉米的農民伯伯聽到張譯這番話有什麼感受？

但不管偷的是什麼，偷的目的是什麼，這種“偷”的行為都是不齒的、不值得提倡的，但看張譯在采訪中那麼自然，那麼引以為傲地說出來，可以說，他潛意識裡并不認為自己“偷”的行為是錯誤的，隻是一件在他看來很有趣的事情。

在張譯衆多自認為“有趣的事兒”中，最廣為人知的就是他組織成立的“妖精會”，這件事因為有侮辱女性和職場霸淩的嫌疑，引起了很多争議。

這件事之所以廣泛流傳，是因為張譯在2013年和張佳甯在李靜主持的訪談節目《非常靜距離》時提到過。

張譯在《非常靜距離》裡，興奮地講起了自己在電視劇《好家夥》的片場成立妖精會的事情。張譯說為了能在這個戲拍完之後記住點兒好玩的事兒，他成立了一個妖精會并擔任會長，而且隻允許女孩入會，目的就是娛樂自己、娛樂别人，然後一起幹點兒缺德事兒，比如偷玉米之類的……

但并不是每個人都像張譯一樣，喜歡在工作之餘幹點兒缺德的人，因此妖精會在成立之初，會員隻有張譯一人，為了招攬會員，張譯可以說是用盡了各種手段。誰不願意來張譯就打誰！還會用各種折磨人的方式，比如：張譯曾把一個女劇照師整個人塞在一個小缸裡，把另一個女孩扣在筐裡，筐上面再壓個石頭，隻要她們不答應入妖精會就不讓她們出來。

且不說張譯這麼對待女孩子到底好不好，這個妖精會入會的形式才是最奇葩的。張譯透露說女孩們必須要單腿跪向他，雙手舉過頭頂，還要對他喊：“我尊重你啊，我愛戴你”，不知道的還以為加入了什麼魔教組織。張譯還補充說道，妖精會的一個口号是：“上跪天，下跪地，中間跪父母，最後跪張譯。”

不知道張譯為什麼那麼熱衷于讓女生跪拜自己，但正當張譯講到興頭上時，主持人李靜看不下去了，說道：“我怎麼覺得你還沒有長大啊。”

張譯沒有聽出李靜話中的意思，不識趣地問李靜：“你要不要加入我的妖精會？”李靜沒好氣地回到：“我入會的話，你要給我下跪。”可見，主持人李靜已經覺得張譯的這種做法非常不妥了。

後來，妖精會事件引起了很多網友的憤怒，大家的憤怒主要集中在兩點上，一是他對女孩太不尊重了，簡直就是職場霸淩；二是要求别人跪自己太變态了，嚣張的态度更讓人憤怒。

為了了解得更全面，當時不少媒體記者聯系到了張譯的經紀人，對方表示張譯說的僅是個段子，都是為了節目效果。同時，經紀人還暗示是有人在故意整張譯……

為了節目效果這種說法，不知道《非常靜距離》的制作人兼主持人同不同意。經紀人說是有人為了整張譯才搞得這一出，但問題是這些話都是張譯在采訪時親口說的，沒有張冠李戴，沒有斷章取義，經紀人的這種甩鍋行為更讓人覺得莫名其妙。

張譯不僅在節目中提到了妖過精會事件，還在2013年出版的自傳《不靠譜的演員都愛說如果》一書中提到過。

并且在這一部分文章中還配了一張圖片：張譯一臉嘚瑟地坐在一位劇組女同事的屁股上，洋洋得意，而被張譯坐着的女生則是一臉的痛苦。

張譯的感情生活很神秘，其實他和中央人民廣播電台主播錢琳琳早已結婚十幾年。

2006年5月，張譯去中央人民廣播電台錄制廣播劇《譚夢溪》。錄播完之後，在準備回家之時碰到了愛情，那天下了一場暴雨，張譯出門沒有帶傘，恰好錢琳琳路過，貼心地給了他一把傘。就這樣，兩人開始相識，産生了一段美妙的緣分，讓對愛情有些悲觀的張譯也徹底動了心。

錢琳琳

錢琳琳是一名主持人，比張譯年長6歲，有氣質有學識，張譯第一次見到她就被吸引了。第二天，張譯找到了錢琳琳，主動邀請她吃飯，以示感謝。張譯當時的經濟條件也并不是特别寬裕，所以就請錢琳琳吃了拉面。見到張譯請自己吃拉面，錢琳琳并沒有感到不高興，反而說湯清面滑，讓人特别有食欲。一句話讓張譯内心倍感溫暖，也從心裡更加愛慕錢琳琳，并對其展開了追求。

錢琳琳和前夫

那時候，錢琳琳和棋壇少帥鄭弘已經結婚好幾年，有一個兒子，但因為性格不合，兩人當時感情破裂，處于協議離婚階段。錢琳琳向他坦白了自己離婚，還帶着一個兒子的事實，2006年11月，兩人在一起了，開始正式戀愛。2007年，兩人領證結婚。

2006年，《士兵突擊》準備拍攝，曾經演過話劇版《士兵突擊》的張譯，對這部片子情有獨鐘，便寫了3000多字的自薦信給導演康洪雷。信中措辭質樸真切，為他争取來“史今”一角，而這個出身農家、本分卻要強的班長，讓張譯诠釋得入木三分。這部劇一經播出，立馬風靡全國，當年不少人因此燃起了軍人夢，次年，應征入伍的人數創下曆史之最。

為了更好地協助丈夫，錢琳琳辭掉了工作，當起了張譯的經紀人，把他的事業打理地井井有條，張譯在劇組拍戲時，錢琳琳會跟随左右。

如今，44歲的張譯與50歲的妻子，已經走過了15年的婚姻，盡管因為各種原因，兩人沒有要自己的孩子，但是感情依舊甜蜜如初。對于沒有孩子這件事，張譯不以為意，也絲毫不影響他與妻子的感情，曾公開說道：“我們還有七隻貓孩子”。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!