論語第一篇第八章講:“子曰:君子不重則不威。學則不固。主忠信。無友不如己者。過則勿憚改。”
這一章所争議之處曆來也是比較多的。
首先看一下整句的翻譯:一個有志成為君子的人,如果言行不莊重就沒有什麼威嚴。多方去學習,就不會流于固陋。
為人處世一定要以忠信為原則,不與志趣不同的人交往。犯了錯誤,不要害怕改正。
讀《論語》,最重要的是要認清說話的語境。這是理解句意的關鍵。
但是《論語》本身是孔子弟子們一句句經過篩選整理的對話記錄,本身邏輯上的連貫性不強。
因此就要盡量去設想,或者說猜想當時的語言背景,力求尋找出話語動機。
孔子說這句話,你覺得像是在一個什麼樣的語境中說的呢?
很像是當面對一個行言不佳的弟子的諄諄教誨與訓誡。
分開來看。
“君子不重則不威”,這裡的“重”是莊重的意思,“威”是威嚴的意思。
推而廣之,也可以理解為人要自重、厚重、穩重,莊重才能産生威嚴。
尤其是作為師長、領導,引領弟子或者下屬、百姓,一定要有一個莊重的形象。
一個整天虛頭八腦、舉止輕浮,幹事不靠譜的人,你願意在他手下做事或者和他一起共事嗎?
再看“學則不固”。
有兩種解釋,第一種,固取“堅固”義,人如果不穩重,做什麼都冒冒失失,學業自然不會長久。
第二種,固取“固陋”義,如果你向學、好學、善學,所謂見多識廣,工作與生活自然不會偏置一方,流于固陋。
這兩種解釋都有道理。
相比而言,第一種說法是承接了上一句“君子不重則不威”之義,屬于說明性的文字;
而第二種說法是另說一事,内涵更為豐富。
再看“主忠信”。做事要以忠信為主,這是公務員兩個最為基本的品質。
本章最有趣之處在“無友不如己者”。
曆代許多大儒的解釋都是“不要與比自己能力水平低的人交往”。
理由是隻有與強于自己的人交朋友,才能不斷地有所長進;否則跟着壞人學壞樣,自己隻能越來越差。
有沒有道理?有,但會造成一個悖論。
大家都找比自己強的人交朋友,最後大家就都沒朋友了。
老百姓找縣長交朋友,縣長找部長交朋友,部長找國家元首交朋友,那國家元首找誰,隻有找上帝了吧?
因此這絕對不是孔子的初衷。孔子所提出的道德标準一定是可以在社會上推廣可行的,一定是親近可人的。
另外一種解釋就合理多了。
“無友不如己者”應當作自己要看到朋友的長處來理解。
即别人總有某一方面比自己強,與人相處,貴在發現别人身上的優點并能學習之。
這樣一來就對自己的修養提出了較高要求,一方面要不被朋友的缺點影響。
另一方面還要善于發現他身上的閃光點并為己所用。能夠做到這一點也并非那麼容易。
第三種解釋則更加合情合理。
“無友不如己者”中的“如”并非“比”的意思,而是“相似”的意思。整句話的翻譯為:不要與和自己志趣不相似的人做朋友。
感覺這樣理解從邏輯上講更順。每人都有愛好,交朋友一定是志趣相投。
如果甲愛運動,乙愛讀書,那平時兩者根本不可能玩到一塊去嘛!
從這個意義上講,無友不如己者即便雜今天也不為過時,這個友包括了不同民族、國籍、文化區域的所有人。
當然,如果再配合上下一句“過則勿憚改”,那就更妙了。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!