南陽曆史悠久,人傑地靈,文化底蘊深厚,大家可以看看下面所列舉的方言,從方言中就可以看出南陽是一座怎樣的城市。
綠(lú)——綠色
不好——不中
顔色(shái)——顔色
别(bài/bai)——不要
别招(baizháo)——别動,别摸,别碰
沒(mù)——沒有
着(zhao)——知道
咋(zā)——怎麼
眼氣(yānqi)——眼饞、羨慕;
圪蹴(gē jìu)——蹲;
挺那兒——躺;
日冒——不嚴謹,粗心;
毒氣——厲害,牛;
吽---牛
尖(jián)——精明;摳門,吝啬
風發(féngfa)——感冒;
埋迹——肮髒;糟蹋,惡心;
哕——嘔吐;
yuéchi——鑰匙;
不美氣(búmēi qi)——有病、不合适;
打平夥——幾個人湊錢吃一頓;
geláo——不容易被發現的地方,旮旯(gālá);
賣夜眼(màiyèyan/màiyèryer)——東張西望;不專心,出神
憶zhèng——不清醒 沒睡醒 (憶zhèng臉兒 )
樣美兒——正好;
當蠻兒——故意;
焦毛——好笑,有趣,有意思;
去夥——完了,砸了,事成不了了
晃晃——逛;
麻搭——麻煩;
黑不溜鳅:特别的黑,并不一定貶義,常用于打趣;
怯火兒:畏懼、害怕、膽小;
強強(jiàngjiàng)巴巴:勉強;
腿兒粗——喻有堅實的靠山;
腰粗——喻家庭财産豐厚;
瓷實——結實、殷實;
老是——常常,總是;
皮實——結實,耐用,健康,強壯;
末了兒 :最後;
叫喚 ——喊叫、吵鬧。
dia走——步行;
門兒上——門口,門外
五更——黎明;
廖天地——露天;
yier個——昨天;
見天——每天;
前半晌兒 ——上午;
後半晌兒 ——下午;
前兒——前天
真逐賤----故意招惹别人;
胡麻叉---不講道理;
肉擰頭---辦事不利索
木囊----沒本事;
急裡麻察---慌亂;
貴賤----無論如何;
嚷------批評;
串門子---去鄰居家玩;
戳禍---惹禍;
壓根兒---從來;
尖---一個人不大方;
二毬----傻子;
老實騰兒---憨厚老實之人;
猴屁股---坐不住的人;
小毛孩---小男孩;
小妮---小女孩;
屋裡人---妻子;
當家的---丈夫;
大大---叔;
溜光錘---不務實者(溜光蛋,油炸螃蟹);
半吊子---不通事理,說話随便,舉止不沉着的人;
菜---笨、笨拙;
老師兒---打招呼用語;
方言是一種文化,學習方言有利于我們深入了解一個地方的曆史文化。南陽方言屬中原官話——南魯片,分布在河南南陽轄區内的各個角落,是人們進行語言交流的重要工具,它帶有華中方言普遍的語音特征。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!