tft每日頭條

 > 生活

 > 名著精讀英文

名著精讀英文

生活 更新时间:2025-01-30 04:10:52

記者 | 董子琪

編輯 | 黃月

據出版商透露,美國記者、作家和當代美國政治和文化的觀察者瓊·狄迪恩(Joan Didion)于當地時間23日在紐約曼哈頓家中去世,享年87歲,她死于帕金森引發的并發症。

憑着個人故事與政治叙事相混合的頗具先鋒色彩的文風,狄迪恩在上世紀中期成為了美國社會家喻戶曉的名字,她的随筆也與杜魯門·卡波蒂、蓋伊·特立斯一起成為“新新聞運動”的經典。

《向伯利恒跋涉》是狄迪恩的成名之作,她在其中記錄了瘋狂的好萊塢、沉迷領袖的歌手、嬉皮士、流浪者等等,以獨特犀利的眼光展現了加州1960年代反文化運動興起和消解的過程。她生前出版的最後一部作品是《讓我告訴你我的意思》(Let Me Tell You What I Mean),這部文集收錄了她此前未發表過的文章。在一篇關于美國攝影師、藝術家羅伯特·梅普爾索普(Robert Mapplethorpe)的文章中,她憶起自己最早在《時尚》雜志時的低級工作就是“觀察女人被拍”,在一次采訪中,星光熠熠的模特搶走了狄迪恩的裙子,她隻好蜷縮在雨衣中。 狄迪恩的寫作生涯開啟于《時尚》雜志,那時她21歲,從加州伯克利大學英文系畢業。憑借在《時尚》雜志寫作競賽獲獎,她進入了位于紐約的《時尚》雜志辦公室,在為雜志撰寫廣告文案時,她以整齊但起伏的從句和組織“39個字母的簡單句子”為樂。

名著精讀英文(沒有人能比狄迪恩寫出更好的英文)1

狄迪恩最早的作品是1963年發表的小說《奔跑吧,河流》(Run,River),最早一部文集《向伯利恒跋涉》出版于1968年,正是這部作品确立了她獨一無二的聲名。之後她推出了關于好萊塢生活的小說《Play It as it Lays》,這部作品後來由她與丈夫約翰·鄧恩合作改編成劇本,媒體将二人稱作“美國文學界最炙手可熱的一對夫妻”。《The White Album》于後一年推出,這本書收錄了她最著名的句子——“我們講述自己的故事是為了活着。”

名著精讀英文(沒有人能比狄迪恩寫出更好的英文)2

1983年,狄迪恩前往薩爾瓦多的遊記出版,1987年關于邁阿密流亡者社群的作品推出,《亨利》(1992)是獻給她的編輯亨利·羅賓斯的作品集,《政治小說》(Political Fictions)(2001)追蹤了美國總統喬治·布什、克林頓和喬治·小布什的選舉經過。

在丈夫鄧恩于2003年心髒病去世之後,狄迪恩開始寫作《奇想之年》,探索她的死亡悲痛,這時她們的女兒金塔納正因重病入院正不省人事。在被醫學診斷宣稱為“未亡人”之時,她仍在冷靜地觀察急救室的一切,并思考自己應當扮演怎樣的角色,是精神崩潰還是失聲尖叫。她已經習慣了與丈夫在家工作,每一天都互相充盈着彼此的話語,在丈夫突然被送入急診室後,工作生活與愛融為一體的公寓顯得那麼寂靜,她想起丈夫去世前的那一年裡好幾次提起泳池、花園,以及那些和《戰俘集中營》相伴的午後。死亡降臨的根本特征在于突然和意外,她也意識到丈夫的逝去與父母去世帶給她的悲痛完全不同,她的悲悼沒有隔閡,像是突然發作的疾病和突然卷起的海浪,會使人的膝蓋孱弱、雙眼盲目也令生活喪失日常的屬性。這部悲悼之書為她赢得了2005年的普利策獎以及美國國家圖書獎,恰逢此時,女兒金塔納又不幸因重病去世,享年39歲。狄迪恩在後來的文集《藍夜》中完整地叙述了女兒金塔納從被收養、成長到逝去的經過,也思考着衰老、護理等主題。她說,我們終要學會失去,就像接受偶爾的激流旋渦和每日的潮起潮落。

名著精讀英文(沒有人能比狄迪恩寫出更好的英文)3

生命的最後階段,狄迪恩書寫得更少了。《南部和西部》(South and West)是她在1970年代穿越密西西比、阿拉巴馬和路易斯安納的旅程筆記,她對照了眼前的70年代與記憶中的40年代——那時她的父親駐紮在北卡羅那種的達勒姆,她寫到了南方惡心的汽車旅館遊泳池、新奧爾良六月的空氣的味道還有新奧爾良人的生活态度——典型的宿命論者。之所以決定在50年後出版當年的筆記,狄迪恩說,因為當時的南部代表了美國的未來,而當下的人們正“處于最可怕的時期”。她最晚近的作品選為《讓我告訴你我的意思》出版于今年,有媒體評價稱狄迪恩樹立了一種叙述的方式,比起具體的事件,她更加注重對潛文本、氛圍和感覺的捕捉,她在文章裡的角色通常是一種聲音而非一個角色、一個觀察者而非參與者。

狄迪恩非常保護自己的作品,從來不會告訴任何朋友她正在準備書寫的主題,除非已經準備出版。“沒有人能比狄迪恩寫出更好的英文,”文學批評家約翰·雷納爾多評價道,“想要重置她的任何一個句子,你都會發現它是必不可少的,如同全息影像。”

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved