# 每周一詞

從小我們就被教導要尊重師長，見到老師問聲好：”老師好~“

于是，星教師們就收到了很多這樣的消息："Good morning, teacher"、"Hello, teacher"~

作為土生土長的中國人，對于這樣的問候方式其實并不陌生，然而其實對于外教來說，這樣的問候方式，就“水土不服”了~

今天，星仔就來為你科普，地道的老師稱呼！一起來學學看吧~

●點擊收聽文章配套音頻●

‘老師，爺爺，奶奶，外公，外婆，叔叔，阿姨”怎麼稱呼?音頻：00:00/04:11

01.怎麼用英文稱呼"老師"?

▼

記得大學外教老師專門糾正過：

在國外，不要直呼“老師“teacher"

teacher是一種”職業“——教師

而非個人稱呼

在國外, 我們講求老師和學生平等

你們可以

01

直呼其“名”， 顯得跟老師關系更好

比如， Bill Gates

可以直接叫他Bill

02

加上稱呼，表示尊重

男老師：Mr. 姓

Mr. Gates Mr. Wang

女老師（3種叫法）：（未婚）Miss 姓

（已婚）Mrs. ([ˈmɪsɪz]) 丈夫的姓

（不确定已婚或未婚）Ms ([ˈmɪz]) 姓

03

不知道姓氏，還可以簡單尊稱其：

Sir：先生

Madam：女士

04

當老師學術達到一定級别

可以尊稱其為：

Dr. XX博士

Professor XX: XX教授

02. 怎麼用英文稱呼"爺爺 ,奶奶"?

▼

另外，在國外看到老爺爺，老奶奶

不要拉着孩子叫：

grandpa, grandma

這是親爺爺奶奶，外公外婆才可以叫的。

怎麼叫呢？

還是按照”老師“的叫法就行

Sir/Madam：先生/女士

Mr. Parker：帕克先生

Mrs Li：李太太

有同學問到一個問題很有意思

外公和爺爺都是grandpa，

外婆和奶奶都是grandma,

爺爺/奶奶

grandpa/grandma on my father side

外公/外婆

grandpa/grandma on my mother side

還可以這樣說：

爺爺/奶奶

paternal [pəˈtɝnl] grandpa/grandma（paternal 父系的）

外公外婆

maternal[məˈtɝnl] grandpa/grandma（maternal 母系的）

03. 怎麼用英文稱呼“叔叔，阿姨”？

看到陌生的叔叔，阿姨不要直接叫：

uncle或aunt

因為在國外有血緣關系才可以這麼叫

叔叔/舅舅：uncle

姑姑/小姨：aunt

如果怕分不清，可以在後面加上他們的名字

uncle John：約翰叔叔

aunt Monica: 莫妮卡姑姑

04. 英文地道稱呼大合集

▼

星仔還為你準備了

英文地道稱呼的大合集

文章最後還附有視頻~

讓你學會地道發音

趕緊學起來~

01

Immediate family 直系親屬

父母=parents（父母是2個人，所以要加複數s）

親生父母=birth parents

爸爸=father=dad=papa

媽媽=mother=mom=mama

兒子=son

女兒=daughter

兄弟姐妹=siblings（一般說兄弟姐妹時不隻1個人，所以要加複數s）

兄弟=brother

姐妹=sister

哥哥=older brother=elder brother

姐姐=older sister=elder sister

弟弟=younger brother=little brother

妹妹=younger sister=little sister

丈夫=husband

妻子=wife

02

Extended family 近親

舅舅/叔叔/伯父=uncle

姨媽/姑姑=aunt

堂兄弟姐妹/表兄弟姐妹=cousin

侄女/外甥女=niece

侄子/外甥=nephew

姑媽=aunt on my father's side

姨媽=aunt on my mother's side

舅舅=uncle on my mother's side

叔叔/伯父=uncle on my father's side

03

長輩

祖父母/外祖父母=grandparents

外公（姥爺）/爺爺=grandfather=granddad=grandpa

外婆（姥姥）/奶奶=grandmother=grandma=granny

孫子/孫女/外孫/外孫女=grandchild

孫子/外孫=grandson

孫女/外孫女=granddaughter

04

長輩的長輩

記住前綴-great，長一輩就加一個-great

曾祖父/曾外公=great-grandfather（爸媽的爺爺/姥爺）

曾祖母/曾外祖母=great-grandmother

曾曾祖父/曾曾外祖父=great-great-grandfather

曾孫/曾外孫=great-grandson

曾孫女/曾外孫女=great-granddaughter

爸媽的姨媽/姑媽/舅媽/嬸嬸=great-aunt

爸媽的舅舅/叔叔/姨夫/姑父=great-uncle

05

因為結婚才有的親戚

注意後綴in-law

弟妹/嫂子/大姑/小姑=sister-in-law

大舅子/小舅子/大伯/小叔=brother-in-law

婆婆/嶽母=mother-in-law

公公/嶽父=father-in-law

女婿=son-in-law

兒媳=daughter-in-law

06

還有一些情況

養父母=adoptive parents

養父=adoptive father

養母=adoptive mother

養子=adopted son

養女=adopted daughter

繼父=stepfather

繼母=stepmother

繼女=stepdaughter

繼子=stepson

繼父或繼母前一段婚姻中的兄弟=stepbrother

繼父或繼母前一段婚姻中的姐妹=stepsister

同父異母/同母異父的兄弟=half-brother

同父異母/同母異父的姐妹=half-sister

前夫=ex-husband

前妻=ex-wife

遠房表親=distant cousin

07

更多相關表達

kinfolk、kin：親屬

kinship：親戚關系

next of kin：近親

generation：代

branch：支，系

tribe：部族，部落

race、breed：種族

lineage：宗族，世系

stock：門第，血統

of noble birth：貴族出身

of humble birth：平民出身

origin：出身

ancestry：祖先，先輩

ancestors、forebears：祖先

extraction：家世

offspring：後代，後輩

descendants：後代，晚輩

succession：繼承

affinity：姻親關系，嫡戚關系

family tree：家譜

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!