很多省市都已經逐漸地開學了，對于回歸校園生活，小夥伴們你們覺得興奮嗎？Are you excited？

反正我碰到的已為人父母的學生們都是挺開心的，終于不用在家伺候孩子了，哈哈。

那本期我們就來說一說開學，“開學”用英語怎麼說？難道是“open什麼”嗎？你不一定能說對哦！

還未加入《英語口語天天練》的小夥伴，記得點擊加入圈子，關注卡片山谷英語，每天和小夥伴一起打開練習英語哦！

我們先來看個真實的英文例句，大家自行總結，“開學”英語怎麼說？

When does school start in America?

美國學校都是什麼時候開學呢？

In America, school starts around August to September, sometimes October. If they start earlier, they end earlier.

在美國大多數學校都是在8月、9月份這個時候開學，有的在10月。一般來說，如果開學早，那放假也早。

可以從上面的表述中總結一下：

學校開學可以直接說 The school starts；

學校放假英文可以用 The school ends。

比如說4月7号開學，你就可以用英文表達：

Our school starts on April 7th.

我們學校4月7号開學。

但是要注意，school starts除了可以表示開學，也經常表示這個學校早上開始上課的時間。

比如說下面這個英語例句：

My high school starts at 8:30 am.

我的高中8:30開始上課。

“開學”用到open其實也可以，但是open更強調的是學校開放的狀态。

比如：

It is dark outside. That school's not open.

天黑了，學校不開門。

* 此處open做形容詞。

或者因為outbreak，很多美國網友都在問：

Will schools open in August?

8月份學校會開嗎？

* 此處open做動詞。強調的是現在因為情況不好，學校關閉了。8月份會不會重新開放，強調開放。

這就是為啥美國經常有些活動叫open day，表示學校，特别是大學的開放日，接待日，參觀日等。

最後總結一下：

The school starts 強調學校開學/開始上課時間的意思。

The school opens 更多強調的是學校的開放。

今日翻譯練習：

我們學校通常9月份開學，2月份放假。

我們評論區再見！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!