骊山四顧阿房一炬當時奢侈今何處的意思?骊山四顧,阿房一炬,當時奢侈今何處翻譯:,我來為大家科普一下關于骊山四顧阿房一炬當時奢侈今何處的意思?以下内容希望對你有幫助!
骊山四顧,阿房一炬,當時奢侈今何處翻譯:
在骊山上四處看看,阿房宮已經被一把火燒沒了,當時的繁華富貌,現在在哪裡?
原文:《山坡羊·骊山懷古》
【作者】張養浩 【朝代】元譯文對照
骊山四顧,阿房一炬,當時奢侈今何處?隻見草蕭疏,水萦纡。至今遺恨迷煙樹。列國周齊秦漢楚,赢,都變做了土;輸,都變做了土。
翻譯:
在骊山上四處看看,阿房宮已經被一把火燒沒了,當時的繁華富貌,現在在哪裡?隻見衰草蕭疏,水波旋繞。到現在留下的遺憾像煙花一樣。(想想)自周、齊、秦、漢、楚等國至今,那些戰勝了的國家,(也)都化作為了土;那些)戰敗了的國家,(也)都化作為了土。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!