嗨，我是蔣秋心。

“我從山中來，帶着蘭花草”實在太過熟悉，甚至跨越了年代，老一輩的耳熟，年輕人也經常聽得到，似乎現在還是灑水車自帶的背景音樂了。

歌詞如下：

蘭花草

我從山中來，帶着蘭花草。種在小園中，希望花開早。

一日看三回，看得花時過。蘭花卻依然，苞也無一個。

轉眼秋天到，移蘭入暖房。朝朝頻顧惜，夜夜不相忘。

期待春花開，能将夙願償。滿庭花簇簇，添得許多香。

可能大家看出來了，這整齊的結構，表達的方式，不是詩詞嗎？确實如此，這首歌是後人創作的，而歌詞改編自胡适的《希望》：

希望

我從山中來，帶得蘭花草。種在小園中，希望開花好。

一日看三回，望得花時過；急壞看花人，苞也無一個。

眼見秋天到，移花供在家；明年春風回，祝汝滿盆花！

好多地方都做了改動，可以看出歌詞加了篇幅，寫得更加細膩了。孰優孰劣不做評價。今天主要是講胡适的原作。

這首詩歌，雖然用了傳統的格律規則，但内容上，頗有現代風格。這跟胡适本人的個人經曆、思想理念有很大關系。

胡适領導了新文化運動，并倡導“白話文”。但因為幼年就讀私塾，青年留學的經曆，對古文化的繼承比現代人優秀得多，又受西方國家影響，渴望着思想解放。同一時期的文學家，大部分都有着相似的經曆，比如魯迅、郁達夫等等。寫舊體詩詞都是信手拈來的事，之前我還分析過魯迅寫的《我的失戀》，就是古詩詞的寫法。

詩詞格律對于他們而言，隻是一個熟悉的、好用的工具。他們更多還是想從語言上、内容上做出突破。所以會給人以“舊瓶裝新酒”之感。甚至還有一些調侃意味。

這首詩有着非常明顯的那個時期的創作特點。胡适的白話詩歌集《嘗試集》，今天的《希望》就是出自于此。裡面還有一些很有趣的詩，比如：

兩隻蝴蝶

兩個黃蝴蝶，雙雙飛上天。

不知為什麼，一個忽飛還。

剩下那一個，孤單怪可憐；

也無心上天，天上太孤單。

“也無心上天，天上太孤單”這完全就是現代白話的詞語結構和表達方式了。

感興趣的可以看看《嘗試集》，胡适是一個非常有趣的人，這樣的詩詞創作理念被現代人繼承了下來，網絡詩詞也有一類是專門寫這種風格的，叫作“實驗體”，就是古今碰撞，做出更好玩的搭配。也許他們不少靈感就是來源于此。

說回《希望》。創作背景其實非常簡單，好朋友送了蘭花草給胡适，他帶回家好生照料，結果遲遲未開花，心情十分郁悶。但是這個題目，卻讓平淡的背景變得頗有深意，這株一直不肯開花的蘭花草，又何嘗不是新青年呢？

詩歌本身也很有看點，一波三折。從滿懷期待的悉心照料，到不見花開的萬分焦急，最後秋天來了，百花凋零，今年再也不可能開花，原本應該是傷心的吧？但是他并不傷心，他想着，明年春天的時候，一定會花開滿盆。這就是“希望”。

短暫的失敗無法打敗個人意志。哪怕付出很多，哪怕沒有回報，也不能喪失希望啊。

也因為有着這種希望，才能面對任何絕境也毫不畏懼吧！

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部