朋友你們好~今天是被垃圾分類支配的一天嗎？

然鵝，除了上海，全國首批46個垃圾分類試點城市也即将拉開垃圾分類大幕，看來這一定是今年英語考試的重點！英語考試重點預測：“垃圾分類”waste / garbage / trash / debris 哪一個單詞才是正确的！

在垃圾分類法即将登陸全面推廣之前，小編今天先帶大家來搞清楚這幾個“垃圾”的區别：waste / garbage / trash / debris：

可名可動，可丢垃圾可當垃圾，概念廣泛。作名詞用時，可意指所有“被丢棄的東西”，是一種偏正式的用法。

“垃圾分類（waste sorting）”中的“垃圾（waste）”，就是泛指意義上的垃圾。

無論是劈腿的前男友還是人設崩塌的愛豆，凡是你不要的，都首先是個“垃圾”，其次才談區别幹濕和是否有害。

目前按上海市的垃圾分類法，垃圾可分為：

濕垃圾（household food waste）

幹垃圾（residual waste）

有害垃圾（hazardous waste）

可回收垃圾（recyclable waste）

濕垃圾指的就是易腐垃圾，飯菜廚餘、果皮果核、水産及加工食品都是濕垃圾。在這一層意思上，與之相近的單詞就是“garbage”啦~

garbage主要指生活垃圾，包括廚房的剩菜剩飯或不能再用的食物。另外，放在另一個語境裡，“garbage”也可以指互聯網上的“垃圾信息”。（真的非常貼近生活呢）

看到這裡可能有的同學就要舉手了：“老師我知道！小龍蝦是濕垃圾，小龍蝦殼是幹垃圾！”

錯！！！

這位同學雖然勤奮好學，廣泛閱讀，但是忽略了根本啊！不要再被微博段子忽悠啦！

請複習《上海市生活垃圾分類投放指引》，其中明确指出，魚、魚鱗、蝦、蝦殼、鱿魚統統都歸屬于濕垃圾！小龍蝦無論是整隻半隻，無論是否去殼，無論吃了蝦肉還是剝了蝦黃，統統統統全部屬于濕垃圾~

幹垃圾看起來是濕垃圾的對立面，但其實它指的是“指除可回收物、有害垃圾、濕垃圾以外的其它生活廢棄物”。

這樣的說法蠻廣泛的，我們再來看看給出的舉例：污損紙張、污損塑料、編織袋、防碎氣泡膜、花盆、毛巾、一次性餐具、鏡子、陶瓷制品、竹制品（竹籃、竹筷、牙簽）、成分複雜的制品（傘、筆、眼鏡、打火機）……

這些用破或用舊的、大多數出于無用原因而丢棄的、成堆的無用物品，可以用“trash”。在生活垃圾中，trash則指廢棄的紙、硬紙闆和幹物質，是不是和你印象中的幹垃圾比較相似？

在幹垃圾中，引起讨論度比較大的就是“大骨頭、硬果殼、硬貝殼為什麼屬于幹垃圾”這一問題。

對此，有關人員給出的解釋是：硬貝殼、大棒骨這類的垃圾，在處理過程中不易被粉碎，并且會對粉碎刀片造成損害，影響垃圾的後期處理，所以在歸類中将它們放在了幹垃圾。

垃圾被粉碎過後又有一個新的詞可以表示：“debris”，着重指分解、分裂或破壞後剩下的碎片，也指零散的普通廢品。

今天的“垃圾”單詞區分就到這裡，其他沒列舉到的表示“垃圾”的單詞歡迎你們歡迎留言告訴我哦

編輯：EMilie

校對：MR峰

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!