四六級英語翻譯怎樣得分-tft每日頭條

四六級英語翻譯怎樣得分

教育更新时间:2024-05-22 11:00:41

12月12日，全國英語四六級考試開考。上午四級考試剛剛結束，話題#四級翻譯#話題就沖上了熱搜榜第一位，随後#四級作文#、#英語四級#、#四級翻譯我們都是幹飯人#等多個相關話題也登上熱搜榜。

四六級英語翻譯怎樣得分（我太難了團圓飯）1

四六級英語翻譯怎樣得分（我太難了團圓飯）2

據悉，此次四級考試翻譯三套題分别為：各地飲食文化差異、春節團圓飯、魚和“餘”。

在以春節團圓飯為主題的翻譯題中，要求考生翻譯以下内容：春節前夕吃團圓飯是中國人的傳統。團圓飯是一年中最重要的晚餐，也是家庭團聚的最佳時機，家人生活在不同地方的家庭尤其如此。團圓飯上的菜肴豐富多樣，其中有些菜肴有特殊含義。例如，魚是不可缺少的一道菜，因為漢語中的“魚”字和“餘”字聽上一樣。

另一套翻譯題則提到各地飲食文化差異：生活在中國不同地區的人們飲食多種多樣。北方人主要吃面食，南方人大多吃米飯。在沿海地區，海鮮和淡水水産品在人們飲食中占有相當大的比例，而在其他地區人們的飲食中，肉類和奶制品更為常見。四川、湖南等省份的居民普遍愛吃辛辣食物，而江蘇和浙江人更喜歡甜食。

當日上午四級考試剛剛結束，話題#四級翻譯#就沖上熱搜榜第一位，一起看看網友們的神吐槽：春節一定要吃tuanyuan dinner噢；團圓飯寫成the food with family；團圓飯難道不是circle table family dinner；團圓飯family together eatting……

四六級英語翻譯怎樣得分（我太難了團圓飯）3

此外，“海鮮”、“辛辣食品”、“水産品”等詞語也成今天四級翻譯翻車名場面。有網友表示，翻譯考場變幹飯現場，考完有點餓。

在重慶西南政法大學英語四級考點，經濟法學院大一學生孔莉剛剛結束四級考試，“這次四級考試翻譯題涉及到幹飯人，我寫的是不同地區的不同口味，寫着寫着還忍不住想起來重慶有什麼好吃的……試卷總體感覺不算很難，但是要做好也不簡單。”

在當日下午英語六級考試結束後，#六級翻譯#、#六級太難#話題分别沖上熱搜榜第5位、第9位。其中，“大興機場”、“鋼筋混凝土”、“大灣區”、“區域一體化”等詞語翻譯讓網友直呼“六級太難”。

除了網友神吐槽，在西南政法大學，結束英語六級考試的民商法學院大三考生同樣表示，在港珠澳大橋的翻譯裡，“鋼筋混凝土”實在令人不知所措。

四六級英語翻譯怎樣得分（我太難了團圓飯）4

四六級英語翻譯怎樣得分（我太難了團圓飯）5

上遊新聞·重慶晨報記者王乙竹通訊員崔冬赟

來源：上遊新聞彙聚向上的力量

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

教育報考其他學校考點選本校嗎
文/香橙聊教育相信所有報考的學生和家長都聽過分校和分校區的話語，或者是在網上看到過這樣的字樣，那麼他們之間有什麼區别你知道嗎？不說不知道，一說吓一跳，這分校和分校區之間的區别還真不小，一不注意，報考的志願，可能就從一本變成三本了，這可是非常... 2022-11-16
教育學生徽章圖案設計
一年之計在于春，有了春的播種才會有秋的收獲。早春，生機盎然，一切事物都在悄然發生着改變，在這莺飛燕舞，柳吐新枝的時刻，怡海小學的孩子們在春天裡，在校園中快樂地生活與學習。孩子們的眼中有星辰大海，孩子們的心中色彩斑斓，在一次次的活動中看到孩子... 2022-10-29
教育為什麼小學不學音标
為什麼小學不學音标?一、學英語用不用國際音标，主要涉及到兩個不同性質的問題：，我來為大家講解一下關于為什麼小學不學音标?跟着小編一起來看一看吧!為什麼小學不學音标一、學英語用不用國際音标，主要涉及到兩個不同性質的問題：發音準不準：英語學習中... 2022-06-05
教育高三學生高考前有幾次模考
文/跳跳媽媽談教育“我們總說高考是改變命運的唯一途徑，但有錢人家的孩子從來不需要改變命運，需要被改變的隻是普普通通家庭經濟比較困難的孩子，所以這句話不是特别準确，而高考是最公平的事确是絕對的準确，所有人都可以通過這場考試證明自己的學習能力。... 2022-10-26
教育華東師範的金融專碩就業
先介紹一下自己基本情況，政治67，英語二88，數學三134，專業課106，總分395.初試總分第三，複試完綜合總成績第二名。我本科是學會計專業的，一開始也沒有準備跨考，就打算考會計專業。後來了解了一下，發現會計專業并不好考。會計專碩滿分30... 2022-10-24
教育現在考研為什麼這麼火
現在考研為什麼這麼火?澎湃新聞記者程婷2022年全國研究生招生考試初試成績陸續公布，考研難問題也被頻頻讨論“考研熱”之下，考研真的變難了嗎？考研人數逐年攀升之下，高校是否更容易招到自己滿意的研究生了？，現在小編就來說說關于現在考研為什麼這麼... 2022-10-18
教育通過大學英語四級考試的方法
小魚上大學前，關于大學許多事情都不清楚，但是卻也是早早就知道大學要過英語四六級了。相信很多人都和小魚一樣，對于英語四六級是雖不見，已聞其名；今一見，還真有些名堂。這裡，小魚就就自己考四級時準備的一些資料進行分享，尤其是大家容易忽視的四級本身... 2022-11-19
教育欲窮千裡目更上一層樓人生啟示
六眼30歲後，書成了我學習别人經驗的主要通道步入社會，無論職場、生活，我們發現“書到用時方恨少”。各種悔恨一股腦地把自己打得稀裡嘩啦。恨不得重新回到娘胎裡重生一回，“隻要再給我一次機會，我肯定好好讀書。”可惜，哪有什麼後悔藥！也不忙着把自己... 2022-12-14
教育過英語四級難不難啊
上大學後，不少學生覺得終于“解脫”了，以為學習不會有太大壓力，實際上，還有很多難關，不認真努力學習，可謂是“步步是坎”。比如大學生要考的英語四級，一年考2次，6月的英語四級就難倒不少大學生，“茶裡茶氣”實在難懂，大學生直呼“我聽不懂他的聽力... 2022-11-13
教育山東大學中心校區在什麼地方
山東大學中心校區，原稱山東大學東校區新校，2009年改為現名。該校區為山東大學校部機關所在地，位于山東省濟南市山大南路27号，郵編250100。包括數學學院、物理學院、化學與化工學院、生命科學學院、環境科學與工程學院、文學與新聞傳播學院、曆... 2022-10-25
教育四字名字比較可愛
為了不讓自家孩子輸在起跑線，不少家長将目光轉移到孩子的“取名”，并将自己的美好期望賦予在名字上。一些家長的期望很簡單，“張偉、張強、李貴、子軒、涵、慧”等等頗具時代特色，當然學生重名的概率自然也大。家長們越發想給學生起一個“高大上”的名字，... 2022-12-02
教育幼兒園五月份招生主題活動
幼兒園五月份招生主題活動?辦園宗旨，讓每一個幼兒都能享受到優質教育!，接下來我們就來聊聊關于幼兒園五月份招生主題活動?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!幼兒園五月份招生主題活動辦園宗旨，讓每一個幼兒都能享受到優質教育!辦園特綜合主題活動... 2022-07-14
教育大學一般有哪些獎學金
最近很多大學的各項獎學金都準備發放到學生的賬戶了，我想很多人應該都在期待着獎學金的到來，它不僅是一筆錢，更是你在過去一年學習中努力的證明，也是你的一種榮耀證明，也可以作為你畢業後寫簡曆時的一大亮點之一，可以作為加分項，讓招聘官對你的印象很深... 2022-11-27
教育一二年級不考試怎麼知道成績
表姐在一所公立小學當老師十幾年了，現在教三年級語文，她發現，自從一二年級取消作業、考試後，學生和家長出現了2個極端。1、家長躺平，孩子基礎沒有打好很多家長一聽說一二年級沒有作業、不用考試，非常高興，自己不用輔導孩子寫作業，和孩子的矛盾也減少... 2022-11-30
教育小學四年級語數外多少分才算優秀
小學四年級語數外多少分才算優秀?三科滿分都是100分的話，至少每個科目的平均分都是95分，現在小編就來說說關于小學四年級語數外多少分才算優秀?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!小學四年級語數外多少分才算優秀三科滿分都是100分的話，... 2022-06-03
教育大專生是自考還是等兩年考研
考研是有一定門檻的，并不是所有人都可以考，而是需要滿足一定條件的。對于初次接觸考研的同學會有許多疑問，比如：“我是專科生能考研嗎？”，“我大三能考研嗎？”，“同等學力是什麼，自考本算不算同等學力？”今天小編就針對這些能不能考研的問題來給大家... 2022-11-30
教育研究生報考條件及方法
參加完研究生考試之後，考生需要通過幾個有效且正規的渠道？了解到自己是否被成功錄取，首先就是自己的分數線一定要超過國家線，并且順利地通過複試，接下來就是要看學校官方發布的拟錄取通知。可以說考研上岸絕對不是一件容易的事情，每一個環節如果有了小差... 2022-11-17
教育英語小報模闆簡單六年級
Hello，大家好呀~幼兒園以及小學低年級小朋友的家長是否為孩子的英語小報發愁過？不知道怎麼畫？該寫什麼？其實這個年齡段的英語小報比較簡單，将認識的英文字母、水果或動物畫下來并寫上英文名就是一副簡單實用拿得出手的英語小報。下面這三幅英文小報... 2022-11-12
教育保定農業大學面積
, 2022-10-26
教育考試順利什麼花
考試順利什麼花?考試順利百合花：人生的考試不止一場，作為朋友，可以選擇送上百合花表達對對方的祝福，百合花代表的不止是純潔的友誼，更是一種真心祝願百合花還有百事順心如意之意，用來表達祝福再合适不過，接下來我們就來聊聊關于考試順利什麼花?以下内... 2022-08-17
教育讀書感悟50字
讀書感悟50字?讀了這個故事，我明白了努力向上的人才會勝過那些驕傲自滿的人的道理，虛心使人進步，驕傲使人落後，現在小編就來說說關于讀書感悟50字?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!讀書感悟50字讀了這個故事，我明白了努力向上的人才會... 2022-07-14
教育 2022高考語文作文選擇創造未來
剛剛結束的2022年高考語文科目共有7套試卷，分别為教育部教育考試院命制的全國甲卷、全國乙卷、新高考I卷、新高考II卷，還有北京、天津、浙江三套自主命題試卷。其中，全國新高考Ⅱ卷的主題是“選擇·創造·未來”，來看看你會怎麼寫？來源：光明日報... 2023-01-14
教育美國麻省理工學院世界排名多少位
美國麻省理工學院世界排名多少位?麻省理工((MassachusettsInstituteofTechnology(MIT)—世界公認的最好的理工大學，我來為大家講解一下關于美國麻省理工學院世界排名多少位?跟着小編一起來看一看吧!美國麻省理工... 2023-01-03
教育紅樓夢讀書筆記摘抄及感悟
紅樓夢讀書筆記摘抄及感悟?摘抄：豐盈的花朵竟簌簌地凋落，一片片輕盈地落在水面上的花瓣，舞出大大小小的水暈，一圈一圈地散開來花瓣小舟随着風的指示，搖曳着，伴着那份花香漸漸消逝遠去……隻剩下兩顆小小的花芯孤零零地伫立與水面上，現在小編就來說說關... 2022-06-07
教育上大學哪年才可以考研
很多大學生辛苦地進入大學之後，除了僅僅拿到一個畢業證之外，另外想的事情就是考研，繼續深造。但是漫漫考研路并不是向來就一帆風順的。大學生往往在想，我大一和大二都在迷茫中度過，現在轉眼大三了才意識到考研的重要性，現在考研算不算晚？其實很多小事，... 2022-11-30
教育上海财經大學複試線公布
上海财經大學複試線公布?上海财經大學是一所以經管類特色為主的211财經類大學，由于地處上海的先天優勢，一直受到很多考生和家長的追捧，尤其是它的金融和會計等學科，所向披靡，連複旦交大恐怕也不敢小視它但是2022年的研究生複試線公布出來之後，卻... 2022-10-06
教育在校大學生可以考的證書含金量高
在校大學生可以考的證書含金量高?大學生在學校學習期間，會有很多場考試除了正常的期末考試之外，還有就是各個證書類的考試大學生最關心的問題，就是以後的就業現在市場飽和，大學生想要就業不是那麼容易，下面我們就來說一說關于在校大學生可以考的證書含金... 2022-10-11
教育教育存在哪些問題怎麼解決
(一)加強師德師風建設1.落實責任制，加強自糾自查。各學校嚴格落實上級關于師德師風的各項要求，建立師德師風層級負責制，層層落實責任。各責任部門對本部門教師負有監督和管理職責，對師德師範進行自查自糾，對發現問題及時建立相關檔案和進行處理。每位... 2022-11-27
教育感恩教育作文300字
感恩教育作文300字?花朵感恩雨露，因為露水給了它滋潤；小草感恩陽光，因為陽光給了它們溫暖；我們感恩父母，因為父母給了我們生命和愛；我們感恩老師，因為老師給我們傳授了知識感恩使這個世界變得更加和諧美好，下面我們就來聊聊關于感恩教育作文300... 2022-07-19
教育四級考試不去會怎麼樣
四級考試不去會怎麼樣?不會有什麼後果，報考了不去視為棄考，并不會有不良的影響，隻是會取消這次考試的成績并且搭上報名費而已，下次繼續報名就好了如果以前參加過四級考試，以前的英語四級考試成績仍然會保留的，下面我們就來說一說關于四級考試不去會怎麼... 2022-06-12

tft每日頭條

> 教育

> 四六級英語翻譯怎樣得分

四六級英語翻譯怎樣得分

相关教育资讯推荐

热门教育资讯推荐

网友关注