tft每日頭條

 > 生活

 > 差強人意能強調勉強嗎

差強人意能強調勉強嗎

生活 更新时间:2024-08-25 07:22:48

差強人意是被誤用頻率較高的成語之一,常誤用于表示不能使人滿意,背離本意。究其原因,首先“差”被誤以為“差勁”,同時“強”字又被忽略,于是該詞就成了“差人意”,意思表示非常不滿意。

這種被誤用的案例不勝枚舉,2019年11月15日淩晨,中國足球協會官方微博發布了一則聲明:“世界杯預選賽四十強賽過去兩場比賽,中國男足表現差強人意,令廣大球迷倍感失望,中國足協對此深表歉意!”其中就對成語“差強人意”使用有誤。

差強人意能強調勉強嗎(差強人意并非不滿意)1

“差強人意”原意是吳漢勉強使人滿意,能在戰事不利的情況下,振奮其部下的意志。現指大體上尚能令人勉強滿意。詞性偏褒義,包含滿意的意思。出自《後漢書·吳漢傳》:“帝時遣人觀大司馬何為,還言方修戰攻之具,乃歎曰:‘吳公差強人意,隐若一敵國矣。’”

故事鍊接:

差強人意能強調勉強嗎(差強人意并非不滿意)2

東漢初年,劉秀部下有一大将吳漢,平常不太喜歡說話,個性也是直來直往。剛開始,劉秀沒有很注意他,後來聽到一些将軍常常稱贊吳漢,才開始注意吳漢,還拜他做大将軍。從此以後,吳漢幫劉秀打了許多次勝仗,立下不少功勞。

吳漢不但勇敢,對劉秀也十分忠心。每次出外作戰,總是緊緊跟着劉秀,而且隻要劉秀沒睡,他也就恭敬地站在一旁,不肯先睡。偶爾輸了,每個人都提不起勁來,吳漢總是鼓勵大家不要悲觀,應該振作起來,準備繼續作戰。

有一次,劉秀輸了,心情不是很好,其他将軍也失去鬥志。可是吳漢卻和士兵們一起整理武器,審閱兵馬。劉秀知道這些事後,再看看眼前這些垂頭喪氣的将軍們,很感歎地說:“隻有吳将軍率軍有方,振奮人心,有他就算有一國了。”至此,差強人意由此而來。

“差強人意”由“大體上使人滿意”發展成為“很難使人感到滿意”,語義發生了很大的變化 ,這種變化并非正常引申而來,也不是隐喻所緻,而是由語言的使用者對“差強人意”意義的錯誤理解所造成的,屬于詞意的誤用。一定要時刻謹記其用法用意,避免踩“差人意”的陷阱。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved