tft每日頭條

 > 生活

 > 今天教你說潮汕話

今天教你說潮汕話

生活 更新时间:2024-11-23 03:04:14

作為潮汕人,一些外地朋友聽到我在和别人說潮汕話時常常喜歡讓我翻譯是什麼意思,那麼今天小編就來給大家翻譯一些比較日常的簡單用語!

今天教你說潮汕話(給大家翻譯潮汕話中的一些日常用語)1

圖片均來自網絡

第一個詞就是大家常常聽到的“浪險”了,就是厲害,好棒的意思。從這裡就可以看出潮汕人系靠海邊生活的。

今天教你說潮汕話(給大家翻譯潮汕話中的一些日常用語)2

“無影無迹”一詞表示沒有發生的事情,騙人的,瞎說的,連個影子連個蹤迹都沒看到,說明根本沒有的事。

今天教你說潮汕話(給大家翻譯潮汕話中的一些日常用語)3

圖片均來自網絡

“肚困”就是肚子餓的意思啦,是肚子餓得發困了嗎?哈哈

“地豆”這個就是花生的意思,因為花生是生長在土壤裡的,地下的豆,是不是很形象?

“落雨”就是下雨,從天水掉落下來的雨,隻要是下.......來,去,雨,雪,冰雹等都是用落概括。這個跟粵語和客家話的叫法和字相似!

“卵”就是蛋的意思,比如雞卵,鵝卵,鳥卵,卵殼(蛋殼),卵仁(蛋黃)

“膠己人”這個不用我說相信大家都知道吧,在外打拼的潮汕人聽到家鄉音都會産生自己人的情感,這也代表潮汕人的團結。

“目澀”表示困了,想睡覺了,困得眼睛發澀了。

好了,今天就先跟大家介紹到這了,還有很多很多以後有機會再發給大家看,其實仔細去查就知道很多字詞跟古漢語一樣,沒錯,潮汕話是古漢語保留最完整的一個語系,這也就是為什麼很多不是潮汕地區的人很難聽得懂的原因了。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved