日文裡的漢字和中文一樣嗎-tft每日頭條

日文裡的漢字和中文一樣嗎

生活更新时间:2024-11-17 02:24:42

我們從小在看日本動漫的時候就知道，日本文化中處處透着和我國文化相關的地方，雖然聽不懂日語說的是什麼，但是看文字的時候也能大約猜出幾個意思來，但是事實上，我們中文的漢字與日文中漢字在很多種時候表達意思是不一樣的。

日文裡的漢字和中文一樣嗎（我們中文的漢字與日文中漢字是一個意思嗎）1

首先讓多語幫小編帶大家一起來看看，日語中哪些常見漢字和我們中文表達的意思是不一樣的呢！

日文裡的漢字和中文一樣嗎（我們中文的漢字與日文中漢字是一個意思嗎）2

日文裡的漢字和中文一樣嗎（我們中文的漢字與日文中漢字是一個意思嗎）3

新米

中文之中顧名思義，就是剛剛收獲的水稻打成的米，是食物，而在日語中除了表達食物層面這個意思之外，還有指代新人的意思，比如新員工就是新米の社員。

日文裡的漢字和中文一樣嗎（我們中文的漢字與日文中漢字是一個意思嗎）4

愛情

我們的愛情意思表達很明顯，就是形容情侶之間的特殊關系的。然在日語中則更多的是表達一種大愛的思想，并非隻是男女之間簡單的小情小愛，當談到愛情表達就是大愛，而隻說一個愛的時候，就是簡單小愛。

日文裡的漢字和中文一樣嗎（我們中文的漢字與日文中漢字是一個意思嗎）5

大事

中文中的大事顧名思義就是重大事件，好或者不好不一定，但主要就是重大且有一定的影響力。但在日語中除表達了字面的意思，還包含了要珍惜的含義。

日文裡的漢字和中文一樣嗎（我們中文的漢字與日文中漢字是一個意思嗎）6

皮肉

中文裡面的皮肉，除了直接表示皮和肉，以及身體的意思，之外再沒有什麼别的含義，而且大多時候說到身體都不是什麼好詞。但放到日語中這個詞的意思就是完全的貶義詞了，直接就是挖苦和諷刺的意味。

日文裡的漢字和中文一樣嗎（我們中文的漢字與日文中漢字是一個意思嗎）7

無事

中文無事就是表明字面的意思就是沒有事情的意思，同時還會用到我們的很多成語中，就像無事獻殷勤這樣的詞。那麼在日語中則主要表達的是平安的意思，例如「無事に到着する」中的無事就是表示平安，整個意思就是平安到達。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活身高與發育期的睡眠相關嗎青少年早睡早...
早睡早起這句話在任何年齡段都适用，而孩子身高的問題其實和發育期的睡眠有關系的，如果想讓孩子健康成長，身高優勢體現出來的話，還是需要多休息多喝牛奶，增強身體抵抗力哦！身高與發育期的睡眠相關嗎睡眠對于身高和發育期都有一定的影響，尤其是在兒童和青少年時期。首先，睡眠不足會影響兒童和青少年的生長發育。因為人... 2023-07-18
生活安裝羅馬窗簾杆有哪些安裝步驟
在我們的家居裝修中，窗簾的安裝是必不可少的，窗簾為我們的生活帶來了極大的便利，而安裝窗簾，則是許多人所關心的一個環節。安裝窗簾，窗簾杆的選擇便是必不可少的，窗簾杆的種類多種多樣且具有不同的裝飾效果，羅馬窗簾杆因為其兩端的造型具有濃濃的羅馬建築風，因而得名。許多消費者都喜歡羅馬窗簾杆作為家中窗簾杆的安... 2023-07-18
生活客廳射燈安裝位置以及安裝方法
說起，燈具大家肯定都不陌生，畢竟它在我們的日常生活中是普遍被使用的，給我們的生活帶來了很大的便利。今天主要帶來的是客廳射燈安裝位置以及安裝方法。客廳射燈安裝在哪個位置1、吊頂四周位置客廳射燈作為功能性... 2023-07-18
生活玄關的布燈方案有哪些
衆所周知，燈具是我們日常生活中不可或缺的照明工具，有了燈具以後，即使黑夜也可以讓室内空間亮如白晝。一般，玄關我們烨會安裝燈具。今天主要帶來的就是玄關的布燈方案有哪些一、整體排布整體排布，特指玄關處的主... 2023-07-18
生活家中養殖橡皮樹有哪些技巧
在我們的周圍許多家庭都會喜歡養殖綠色植物，這些綠色植物不僅為我們的家居帶來綠色的裝飾點綴，還能為我們帶來更好的心情。橡皮樹是一種有着觀賞效果的植物，橡皮樹的葉片肥美，非常适合放置在家中養殖，但是對于橡皮樹的養殖，你都有哪些了解呢？其實養殖橡皮樹是有一定的技巧的，想要在家中養殖橡皮樹的消費者，一定不可... 2023-07-18
生活萬年青可以放在客廳嗎萬年青風水擺放有...
萬年青可以說是很受廣大養殖植物愛好者的歡迎，其實，萬年青在風水中也有着很多的妙用，将它擺放在居室中的話可以給家人帶來好運，可是萬年青的擺放是有一定講究的。那麼，萬年青可以放在客廳嗎，萬年青風水擺放禁忌有哪些，萬年青的養殖方法和注意事項又有哪些呢？下面一起來了解下吧！萬年青可以放在客廳嗎萬年青是可以養... 2023-07-18
生活客廳選哪種窗簾顔色好看
不同顔色的窗簾給人們帶來不同的心情，很多用戶在選擇窗簾的時候不知道要怎麼進行選擇。客廳選哪種窗簾顔色好看呢？很多用戶在選擇窗簾的時候不是特别注意，因為窗簾在市面上的顔色有很多，所以在選擇的時候不知道應該怎麼進行選擇，下面小編為大家介紹客廳選哪種窗簾顔色好看。客廳選哪種窗簾顔色好看一、客廳選哪種窗簾顔... 2023-07-18
生活含笑花怎麼樣繁殖有哪些繁殖方法
含笑開花清香彌漫，給人一種很舒适的感覺，它是一種很出名的觀賞性植物，現在一般都被人們種植在居室中，像那些小株型的含笑花品種的話一般都會擺着在客廳或者是卧室的窗邊上。那麼含笑花能繁殖嗎？含笑花怎麼樣繁殖，又有哪些繁殖方法呢？下面一起來具體的了解下吧。含笑花怎麼樣繁殖一、含笑話嫁接繁殖法含笑花嫁接繁殖的... 2023-07-18
生活怎麼才能避免地毯購買誤區
地毯出現在尋常家居裡的頻率已經越來越高，不能否認，地毯也确實是一件不錯的室内裝修利器。但是地毯不論是從樣式還是從材質來說，都讓我們挑花了眼，我們怎麼才能購買到正在适合自己家居的優質地毯呢？首先我們就要避免地毯購買誤區，關于怎麼才能避免地毯購買誤區，相信此次編輯的地毯購買誤區篇會給你打來一些購買靈感。... 2023-07-18
生活水晶吸頂燈品牌安利
我們在對房子進行裝修設計的時候，肯定是要考慮整體效果的呈現是否完好。因此，在選擇燈具的時候，肯定也要結合設計風格。其中有很多人選擇了水晶吸頂燈。今天主要帶來的就是水晶吸頂燈品牌安利1、露曼施露曼施的質... 2023-07-18
生活醇酸調和漆和醇酸磁漆有哪些不同之處呢...
市面上的牆面裝修材料有很多種，有的我們在日常生活中就能見到，而有的我們甚至都沒有聽說這款材料，就比如說醇酸調和漆和醇酸磁漆，它們看名字就非常相似，那實際上它們真的是同一款材料嗎？倘若不是，有哪些不同之... 2023-07-18
生活五年是什麼婚
五年是木婚，寓意着夫妻之間的感情和木頭一樣堅硬，同時也具有韌性，而且木頭也代表的生命力，表達夫妻在婚姻中不斷成長，此時的夫妻二人可以一起去旅遊，享受生活的美好，或者在家中共同制作一塊蛋糕，用于紀念這美好的一天。1、木婚結婚五年稱之為木婚，木頭質地堅硬同時也具有韌性，寓意着夫妻之間的生活和木頭一樣堅固... 2023-07-18
生活玉麒麟花放在哪個位置好
麒麟花是一種多肉植物，耐旱喜陽非常容易養花，擺放在家中可以起到很好的風水作用，所以很多用戶都會購買一盆放置在家中。可是，玉麒麟花的風水作用有哪些呢？很多人存在着疑問，此篇文章可以幫助大家解決疑問，下面我們一起看看玉麒麟花放在哪個位置好，以及玉麒麟花的養殖方法和注意事項。玉麒麟花放在哪個位置好由于玉麒... 2023-07-18
生活木工裝修的10點注意事項
木工是我們裝修房屋過程中必不可少的一個環節，施工的好壞是直接影響着整體的裝修質量，那麼在是施工前，不妨先跟小編來了解一些注意事項，這樣也可助你高效率完工。(1)木龍骨最好用烘幹落葉松。大的木闆材買來後... 2023-07-18
生活居室中适合擺什麼植物
家居中适當的擺放植物可以吸收室内的有害氣體，對我們的身體健康有一定的好處，可是每一種植物都需要一些陽光才能生長起來，我們不能選擇窗戶的朝向，但是我們可以根據窗戶的朝向來選擇植物。今天小編就帶你來了解下你的居室中适合擺什麼植物，趕緊給自己來選一種吧。居室中适合擺什麼植物居室中适合擺什麼植物一、朝東的窗... 2023-07-18
生活衛生間選用什麼樣的瓷磚比較好呢？
裝修房子時，瓷磚是非常重要的裝修主材，房屋的地面和衛生間廚房的牆面地面都需要瓷磚，那麼衛生間用什麼瓷磚比較好，現在一起來了解一下吧。衛生間用什麼瓷磚好防滑瓷磚濕漉漉的衛生間很容易會摔跤，所以選擇衛生間... 2023-07-18
生活水性乳膠漆真的含有甲醛嗎？小編來告訴...
乳膠漆是常見的牆面裝修材料，它分為水性乳膠漆和油性乳膠漆，其中水性乳膠漆被廣泛運用在建築物的内外牆裝飾。可是最近有不少網友說，水性乳膠漆成分裡是含有甲醛呢？我們都知道甲醛不僅對人體健康有威脅，而且還會... 2023-07-18
生活一套窗簾的價格是多少
窗簾是就愛和總不可缺少的軟裝飾品，客廳卧室都需要它來遮擋光源，隔絕外界的噪音。對于這樣的生活必需品，大家自然是比較關注的，那麼一套窗簾的價格大約是多少呢？下面就與小編一起看看一套窗簾的價格是多少一套窗簾的價格是多少一、一套窗簾大概多少錢窗簾的價格要看所選的材質、款式、品牌。不同的材質報價是不同的。其... 2023-07-18
生活腈綸地毯是什麼面料
提起腈綸，大家都不會感到陌生，這種紡織面料在我們生活中已經非常普遍了。但是要說起腈綸是什麼面料，不一定都能說出個所以然來。那麼腈綸地毯是什麼面料呢？下面就和小編一起來看看腈綸地毯的優缺點吧！腈綸地毯是什麼面料1、聚丙烯腈纖維的性能極似羊毛，彈性較好，伸長20%時回彈率仍可保持65%，蓬松卷曲而柔軟，... 2023-07-18
生活關于油漆的這些知識要點你都清楚嗎？
油漆是現在牆面裝修時很流行的一種裝飾材料，我們都知道油漆的氣味會有點嗆鼻，而且它揮發的還非常快，若不及時處理或者是長時間的聞這種氣味，會對人體健康有很大的威脅。那如何去除油漆的氣味呢？下面小編來大家分... 2023-07-18
生活地毯哪個品牌好家用地毯什麼材質好
地毯應該是我們每個人都比較熟悉的一件家庭用品，鋪在客廳既起到了美觀的作用又提高了安全性，讓老人和孩子能更加安全的生活。市面地毯的品牌那麼多，那麼到底哪個品牌的地毯好，下面我來為大家好好介紹一下家用地毯什麼材質好吧！地毯哪個品牌好一、地毯品牌1、山花地毯山花地毯創建于1982年，曾獲中國，屬于中國50... 2023-07-18
生活五鎮是哪五鎮
1、山東東鎮沂山：沂山，又名東鎮，俗稱小泰山、東泰山，為五鎮之首。其主峰海拔1031米，其山奇峰險崮環圍，清溪深澗環流，翠巒郁郁、雲霧蒼茫、岩洞毗連、奇石林立，石壁上多名人題記，多摩崖造像。2、浙江紹興南鎮會稽山：會稽山，原稱茅山、畝山，位于浙江紹興北部平原南部，跨越柯橋區、越城區、諸暨市、新昌縣、嵊州市、上虞區等地，主峰在嵊州市西北。3、陝西寶雞西鎮吳山：吳山是中國曆史名山，曾有嶽山、千山、吳嶽 2023-07-18
生活老二比老大結婚早不吉利嗎老二先結婚老...
老二比老大結婚早不吉利嗎是大家常問的，畢竟結婚作為比較重要的一件事，無論是男方家還是女方家都會提前一到兩個月做準備，也正是這樣該話題成了大家讨論的焦點，下面小編就和大家一起看看老二先結婚老大怎麼破運氣。老二比老大結婚早不吉利嗎在老一輩人的思想之中，老大如果比老二晚結婚話是不吉利的。因為老二先結婚。會... 2023-07-18
生活關于木工施工規範的這13點事項你都清...
泥瓦裝修是指拆舊、牆面處理和砌牆等内容，那木工裝修是幹什麼的呢？從字面意思我們可以知道是與木制品有關的，那具體是做什麼呢？下面我們就來看看具體包含哪些施工項目及施工規範吧。裝修木工是做什麼的？在木作工... 2023-07-18
生活木工裝修的施工要求是什麼？
不管是泥瓦階段還是水電階段又或是木工階段，都會有相對應的施工工藝，也隻有知道對應的工藝要求，才能檢驗該裝修階段是否合格。今天小編為大家帶來的是木工工程工藝的12點要求，一起來看看吧。木工工程的工藝要求... 2023-07-18
生活上海迪士尼生日蛋糕是幾寸的迪士尼生日...
上海迪士尼是比較受歡迎的一個遊樂園，每年都會有很多人去上海迪士尼過生日，人們都會提前預定生日蛋糕，他們家的生日蛋糕一共有七款，最大是7寸的，最小是6寸的，一般适合六到八個人食用。上海迪士尼生日蛋糕是幾寸的大多是1磅的，也就是6寸的，也有一款玲娜貝兒奶油水果蛋糕是1.5磅的，也就是7寸的。生日蛋糕要至... 2023-07-18
生活 usdt彙率怎麼看usdt彙率怎麼算
不少币圈玩家都會利用usdt彙率升降的特點來買入或者賣出usdt，這樣可以賺一個差價，還是挺有賺頭的。不過在賺錢之前先要弄清楚usdt的彙率是怎麼看的，那麼在哪裡可以看usdt的彙率呢？下面一起來看看吧！usdt彙率怎麼看usdt彙率可以在ok交易所直接查看，登錄ok交易所，沒有ok交易所賬号的小夥... 2023-07-18
生活牆面裝修很重要，關于材料的選擇的這些...
牆面裝飾是室内裝修的一個環節，牆面裝修的好壞不僅對整體的裝修效果有很大影響，對家居的檔次也是有一定的影響的。那麼牆面裝修用什麼材料好呢？選購要點是什麼呢？下面我們就來了解相關内容。裝修牆面選擇什麼塗料... 2023-07-18
生活整個宇宙就一個太陽嗎宇宙之外是什麼
導語：作為恒星來說，太陽是一顆中等的恒星，它其實是宇宙中一顆十分普通的恒星，畢竟整個宇宙浩瀚無窮。那麼，大家清楚整個宇宙就一個太陽嗎？宇宙之外是什麼？整個宇宙就一個太陽嗎整個宇宙就一個太陽，太陽位于銀道面之北的獵戶座旋臂上，距離銀河系中心約30000光年，在銀道面以北約26光年，它一方面繞着銀心以每... 2023-07-18
生活濕氣重的人穿暴汗服可以嗎穿暴汗服會加...
暴汗服是生活中比較常見的一種運動服裝，它的款式比較多，穿着運動可以起到很不錯的健身效果，很多人都會穿暴汗服。濕氣重的人也是可以穿暴汗服的，運動完出汗之後，立即擦幹就可以了，并不會加重濕氣的。濕氣重的人穿暴汗服可以嗎可以穿。穿着暴汗服運動的話可以幫助人體出更多的汗，而出汗也是幫助排出人體濕氣的方式之一... 2023-07-18

tft每日頭條

> 生活

> 日文裡的漢字和中文一樣嗎

日文裡的漢字和中文一樣嗎

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注