喜歡用社交軟件的人對“拉黑”, 這個網絡流行語一定不陌生。“拉黑”指把某人加入到黑名單中,英文中最地道的說法是block。

這個單詞的本意是“限制、阻止”，而拉黑對方的目的，也是為了阻止對方繼續發來消息。

比如，我們打開英文版微信界面，點擊一個好友，就有下列選項。其中"block"就是拉黑對方：

“拉黑”指“把某人加入到：

blacklist [ˈblæklɪst]

n. 黑名單;

v. 将…列入黑名單;

blacklist 既可以作為名詞，表示“黑名單”。作為動詞使用時，則表示“拉黑”（英文詞義解析：blacklist/block somebody put somebody on a blacklist）

在生活中，我們可能還會遇到一些尴尬的事情，比如懷疑自己被人删除好友或是被人拉黑，用英語表達這種疑問則為：

✅Did you block me? 你把我拉黑了嗎？（當然，小編希望你永遠也不會用到這句話）

除了“拉黑”，類似的網絡用語還有“取關unfollow、删除好友unfriend等。

✅A government official disclosed that they were on a secret blacklist.

一名政府官員透露他們已被列入一份秘密黑名單。

✅Blacklisting your ex-girlfriends or ex-boyfriends is definitely the optimal[ˈɒptɪməl] way to prove your love to your current girlfriend or boyfriend.

拉黑你的前任絕對是給現任證明愛意的最佳方式。

所謂風水輪流轉，也許還沒等你“拉黑”别人，别人就已經“拉黑”你了。

在美劇《破産姐妹》S6E10裡，Han追求Caroline不成，就把她給屏蔽了。Caroline感覺很傷心和不解，向朋友吐槽，于是就說了下面這句台詞：

“我被拉黑了”英文怎麼說？

I got blacklisted.

我被拉黑了了。

為什麼我被列上黑名單了？

Why am I blacklisted?

blacklist（ed）做動詞時，表示拉黑名單這個動作。

✅She blacklisted me on WeChat.

她在微信裡把我拉黑了。

✅我們之前是好朋友，不過幾天前他無緣無故拉黑了我。
We used to be friends but he blocked me a couple of days ago for no reason.

✅怎麼才能查看誰在臉書上把我取關了？
How do I check who has unfriended me on Facebook?

更多英語精彩内容，記得關注我們哦

注：圖片來源網絡，僅供文化交流，版權歸屬原作者所有。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!